Lucius: Now, now, Draco, play nicely. Mr. Potter. Lucius Malfoy. We meet at last. Forgive me. Your scar is legend. As, of course, is the wizard who gave it to you.

Harry: Voldemort killed my parents. He was nothing more than a murderer.

Lucius: You must be very brave to mention his name. Or very foolish.

Hermione: Fear of a name only increases fear of the thing itself.

http://s12/middle/52042d4ch7e0858067d0b&690&690

 

Hermione: At least no one on the Gryffindor team had to buy their way in. They got in on pure talent.

http://s8/middle/52042d4ch7e08586f6727&690&690

        http://s12/middle/52042d4ch7e08591ba79b&690&690

 

Harry: Professor Dumbledore?

Sorting Hat: Bee in your bonnet, Potter?

Harry: I was just wondering if you put me in the right house.

Sorting Hat: Yes. You were particularly difficult to place. But I stand by what I said last year, you would have done well in Slytherin.

Harry: You're wrong.

Dumbledore: Harry?

Harry: Professor, your bird……There was nothing I could do. He just caught fire.

Dumbledore: And about time too. He's been looking dreadful for days. Pity you had to see him on a burning day. Fawkes is a phoenix, Harry. They burst into flame when it is time for them to die……and then they are……reborn from the ashes. Fascinating creatures, phoenixes. They can carry immensely heavy loads. Their tears have healing powers.

http://s2/middle/52042d4ch7e0859d2c561&690&690

         http://s4/middle/52042d4ch7e085a1f0f73&690&690

         http://s9/middle/52042d4ch7e085a7aac08&690&690
 

Hagrid: Professor Dumbledore, sir！Wait！Listen！Professor Dumbledore, sir, it wasn't Harry.

Dumbledore: Hagird.

Hagird: I'd be prepared to swear it in front of the Ministry of Magic.

Dumbledore: Hagird！Relax. I do not believe that Harry attacked anyone.

Hagird: Of course you don't. Oh. Right. Well, I'll……I'll just wait outside, then.

Dumbledore: Yes.

Harry: You don't think it was me, Professor? 

Dumbledore: No, Harry. I do not think it was you. But I must ask you is there something you wish to tell me?

Harry: No sir. Nothing.

Dumbledore: Very well, then. Off you go.

http://s10/middle/52042d4ch7e085b132239&690&690

    http://s4/middle/52042d4ch7e085b504353&690&690

 

Dumbledore: You both realize, of course……that in the past few hours, you have broken perhaps a dozen school rules.

Harry and Ron: Yes, sir.

Dumbledore: There is sufficient evidence to have you both expelled.

Harry and Ron: Yes, sir.

Dumbledore: Therefore, it is only fitting that you both receive Special Awards for Services to the School.

Ron: Thanks, sir.

Dumbledore: Now, Mr. Weasley, if you would have an owl deliver these release papers to Azkaban. I believe we want our gamekeeper back. Harry. First, I want to thank you, Harry. You must have shown me real loyalty down in the Chamber. Nothing but that could have called Fawkes to you. And second, I sense that something is troubling you. Am I right, Harry.

Harry: It's just……You see, sir, I couldn't help but notice certain things, certain……Certain similarities between Tom Riddle and me.

Dumbledore: I see. Well, you can speak Parseltongue, Harry. Why? Because Lord Voldemort can speak Parseltongue. If I'm not mistaken, Harry, he transferred some of his powers to you, the night he gave you that scar.

Harry: Voldemort transferred some of his powers to me? 

Dumbledore: Not intentionally……but yes.

Harry: So the Sorting Hat was right. I should be in Slytherin.

Dumbledore: It's true, Harry. You possess many of the qualities that Voldemort himself prizes. Determination, resourcefulness, and if I may say so, a certain disregard for the rules. Why, then, did the Sorting Hat place you in Gryffindor?

Harry: Because I asked it to.

Dumbledore: Exactly, Harry, Exactly. Which makes you different from Voldemort. It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices. If you want proof why you belong in Gryffindor then I suggest you look more closely at this. Be careful.

Harry: Godric Gryffindor.

Dumbledore: Yes. It would take a true Gryffindor to pull that out of the hat.

http://s8/middle/52042d4ch7e085b7e0a27&690&690

        http://s15/middle/52042d4ch7e085bca3c2e&690&690

        http://s11/middle/52042d4ch7e085c168aaa&690&690

        http://s11/middle/52042d4ch7e085caf2a0a&690&690

        http://s15/middle/52042d4ch7e085cfb742e&690&690

        http://s12/middle/52042d4ch7e085d29396b&690&690

      http://s15/middle/52042d4ch7e085f0e34ce&690&690 

      http://s1/middle/52042d4ch7e0860118620&690&690

                    ——From 《Harry Potter and the Chamber of Secrets》