Photos or writing,this is a question
(2008-06-26 13:37:38)
标签:
小王子育儿照片文字问题哈姆雷特两难杂谈 |
分类: 爸爸妈妈的空间 |
给小王子建博客,最初的想法只是希望能够留下幼年的纪念,等小王子长大了,可以看看自己的每一天是怎样走过的。没想到有这么多的人乐于在这里留下关注和祝福,非常感谢大家;更高兴的是能够交到很多大大小小的朋友,共同关心小王子的成长。
相信很多朋友喜欢来这里,不仅仅是因为小王子的可爱,一个很大的原因在于小王子总是有图画故事跟大家分享,这得益于璟璟姑姑的倾情制作。然后,问题就来了,以后还是以照片作为主要的记录形式吗?或者应该转为文字为主?
我们是倾向于文字的。总感觉照片不够真实,借助一台机器记录下一个个瞬间,是很客观,但不全面,没人知道在照相的前后一秒都发生了什么,不想多年以后当小王子问起时,只能回答他“你很快乐”。况且,如果只有照片,那么there are a thousand little princes in a thousand people's eyes。文字就不同,它记录的不是一个个的点,而是整个的面,加上自己的体会和感情,这样才是小王子生活的真实写照。
好多次提起笔又放下,不知该怎样写;写出来的,又会感觉与原先设想的不同。书到用时方恨少,真正想写东西了,才发现原来连自己的感受都不会表达。
问题又回来了,照片应该只是作为辅助的,但是文字又总是写不好,生活就是这样充满了两难,无解,只有继续努力吧!
(哎,又被误解了,真的是不会表达
。写这篇文章的本意是说我们不善于写作,要在这方面努力
。大家放心吧,照片还会每天有,想起香港回归前,mtv台的广告词:歌照唱,舞照跳。小王子的故事仍将继续。)

加载中…