石首口语属北方方言基础衍生出来的西南官话，山德水韵，字字珠玑。乡音方言是一块活化石，刻录着一隅的历史变迁，积淀着一方的文化习俗。静下心来，探寻端倪，才能发现它的韵味，它的幽默。比如“黄”字在石首方言中，除与普通话相同意义外，还有它独特的意思，一般指不懂行、外行、开黄腔、开黄口等。看看下面的例句：

1、请把你的臭嘴巴给我闭住，不要在那里开黄腔，丢人现眼的！

　　2、他龟孙子尽吹牛皮，自夸样样行，其实门门水，黄腿一个打。

　　3、你要哪么搞？你哪么这么二黄？

4、歇后语：大麦不黄小麦黄－－二黄；油菜开花－－黄上了顶；黄泥巴掉在裤裆里－－不是屎（死）也是屎（死），不是事也是事；吃粟米饭泡韭菜汤－－又绿又黄（喻年轻人轻浮）。

石首方言中的黄，一般都是贬义词，但也有例外，比如说“黄邦手”，指不按常规出牌，如麻将桌上遇到黄邦手，你会输得莫名其妙，这就是所谓的黄邦手硬。这种说法，是江北人民大垸大移民带来的。移民不仅仅是劳动力与智慧资源的大补充，而且是文化资源的大融合，是多省地方文化，特别是湘鄂文化、荆楚文化同石首文化的大融合。因此，这以后的石首江北文化，实际上可以说是一种移民文化，是一种你中有我、我中有你、和合圆融、包罗万象、异彩纷呈的移民文化。

另外，在石首方言中，“黄”，有时也与“横”和不讲理的意思相近，如：你这后生子少跟老子说黄话，把老子惹毛打，老子也不认黄打！

  　“黄”在石首方言中，还有不成功的意思，通俗地讲，就是不能实现，泡汤打的意思。如：买卖黄打；说好打周末大家聚一聚，谁知被他搅黄打。

  　“黄”为什么在石首方言中能有这些特殊意义呢？可以从成语“信口雌黄”的典故找到蛛丝马迹。古时写字用黄纸，写错了就用雌黄涂抹后重写。后人就用“信口雌黄”（信口：随口。雌黄是一种矿物，主要成分是三硫化二砷，可作黄色染料）来比喻不顾事实，随口乱说，轻下论断。李善注引晋·孙盛《晋阳秋》：“王衍，字夷甫，能言，于意有不安者，辄更易之，时号口中雌黄。”后人将这段话概括为成语“信口雌黄”。石首方言中“黄”的含义，可能源于东晋的这个典故。

  “黄”在很久以前，也许与怜悯乡下人和农作物特性有关。农民长年累月面朝黄土背朝天，与泥巴打交道，被戏称为“泥腿子”。更直接的是上述歇后语：大麦不黄小麦黄－－二黄。