昨天下午，我参加了尼康中国在北京798里举行了2010年的春季新品发布会。这次发布会上并没有出现网络谣传的新单反或是取消反光板的新机，发布的机型全部都是已经在PMA上发布过的消费DC产品，如尼康S8000、P100等等。

对尼康来说，这次发布会与其说是新产品的再次露面，还不如说是为了向全国的媒体记者（包括IT、摄影以及大众媒体）发布其Coolpix品牌的中英文标语：“Capture more. Feel more（记录在形 感受在心）”。在发布会后，尼康中国的高层把记者们拉到会议室里举行一个小型的QA环节，想请记者们直言不讳的谈谈对这条标语的看法。

http://img.blog.pchome.net/album/00/00/12/69/2bb87cadc6721892d224eba37bddcb14.jpg

记者们对于英语标语统一比较认同，但对于中文标语的评价褒贬不一。有的记者认为从文学角度来说这两句话含义比较深远，而且从感性的角度来宣扬尼康的产品理念，消费者的接受度可能会比较高；有记者则认为相对于英文版本的标语，中文的八个字含义有些过多，且语句太书面化，过于“文”，消费者不一定能记得住。

我个人对于这两条标语还算喜欢，当然如果“Capture”这个字能够改成更简短一点的“Carch”或者“Take”感觉更简洁有力。中文标语看起来很贴合尼康自己的“影像.从心”的品牌标语，不过相对英文版本的确显得有些涵义过于深厚，而且从用字上来看是否应该是“记录于形 感受在心”更好一些？

回过头来，我跑去看了一下其他几家影像大厂的官网，看看他们都有哪些标语。结果如下：

首先，尼康和佳能两家在这个问题上步骤很统一。品牌方面各有一对中英文的标语，分别是尼康的“At the heart of the image 影像 从心” 和佳能的 “Delighting You Always 感动常在”。这两句标语我都非常喜欢，特别是佳能的感动常在要比当年那句太过嚣张的“影像文化 尽在佳能”好上太多。尼康那句从字面上来看是“在影像的核心”，但实际上也有发自内心的意思。在这一点上“影像 从心”四个字实在是运用的太精彩了。

不管是C,N，两家的中英文品牌标语都试图从感性角度，从消费者内心角度来展现自己的影像文化，基本不会提器材性能，或者刻意拔高企业高度等等。

子品牌方面，尼康这次算为Coolpix消费DC加了一句常年通用的新标语，而D系列DSLR依然空缺；佳能中国则常为自己的子品牌设计标语口号，比如ixus系列的“你好色彩”，EOS系列的“今年的感动用佳能拍摄吧！”和“EOS，创造单反相机的传奇”。个人感觉比品牌标语略微激进一点，当然这也和佳能EOS的行业地位有关。

奥林巴斯实际也有一句沿用了挺长时间的标语，但只有英文版的 Your Vision，Our Future而没有中文标语。感觉上这条标语在理念上显得比较传统，一切从消费者角度出发，根据消费者需求开发新品云云；

三家老牌光学厂商 富士、宾得和理光好像都没有品牌的标语，也可能是有但并没有在国内宣传因此我并不知道。卡西欧和柯达好像也没有类似的设定，不过柯达方面对于消费DC一直宣扬自己的“Easyshare”理念，这个从字面上来说也很好理解；

索尼、松下和三星作为从家电领域杀入影响行业的巨型企业，在这个问题上也有不同的表现。松下这几年一直有 Ideas for life的整体品牌口号，但好像针对Lumix系列相机并没有特别口号？索尼和三星都刚启用了新的整体品牌标语，一个是“Make.believe”，另一个是“TURN ON TOMORROW”。 前者的涵义看起来有些深远，反正全球针对这两个词到底有什么涵义的解释说明文章无数，大家自己去看。我觉得这个标语好像略微有些装B了一些；三星那条就直白多了，不过我怎么就突然想起当年IBM仅仅只有一个字的宣传语“ON"了呢？当然，这三条口号都是针对企业整体而言的，并非只针对数码影像。

以上是我对尼康发布“Capture more. Feel more（记录在形 感受在心）”标语的一些小小感受，不知道我们的网友对于这个问题有些什么看法。如果你有自己的意见或者也有好的标语想要与大家分享，请直接留言在下面吧！