原文链接（需翻墙）：壁にらくがき。

以下系本人试译，如有谬误，敬请谅解。自娱自乐而已，只拷内容的转载者请手下留情。

最近切了我博文当自己写的用的朋友渐多，实在让人有些沮丧。我写这些东西，一是收集整理和自己爱好有关的信息，二是记录个人阅读感受。您拷了去，难道能成为你的想法吗？说到底是一个自律的问题，还希望那一小撮朋友，慎重慎重。

译文：

《墙上涂鸦》

照片送到贴出来。

展览首日的前一个晚上开始布置，涂了大半个墙壁之后

当天清早完成，开门迎客。

展出的画都可以这里看到。

请点击链接BUY ART WORK。

主要展品那6张画的印刷品，

还有以前工作中使用过的天狗骑虎图的丝绸印花品（Silk print）都还在销售。

关于印刷品的销售

过去要么拒绝，要么不自觉的回避这种事情。

在美国开始展览之后，情况变得有所不同。

啊，不是为了赚钱什么的（的确也想赚钱）

我考虑如果能以公道的价格出售给有意购买者的话，

也不是一件坏事。

原来我也不介意出让原画来着，只是一点点改变了出让形式而已。

也可能并没什么变化吧。

画家啦插画家啦之类的头衔倒是无所谓

画作本身开始变得单纯了吧。

那倒也不是什么深思熟虑之后的结论，

尝试各种想法。

也接纳各种变化。

主要展品那6张大幅画作是根据多年前绘制的一张为蓝本画出来的。

各种各样的生物卷起漩涡的画。

记得是把万物流转的图象唰唰唰地一气画成的。

虽然我基本不会拿自己的画来装饰房间，

但是这张实在是自己也很满意，所以大约2年前开始挂在起居室里。

谈到这次展览的时候，我打算以这张画为中心画几张大图。

总之我想“线”要尽可能地多，就一个劲儿猛画。

其实笔落B1的一瞬间，我转念一想：那样画多少年也画不完吧。

为了尽可能控制着自己别画得太过，就和最初画的那张一样用了ZEBRA的马克笔。（笑）

本来有点犹豫，油性笔是不是年头一久颜色会渐渐变淡。

后来知道了颜料里有纸张用的麦克笔，就5张都用那种画了。

我用的水性笔不是含有机溶剂的那种，所以无需担心作画过程中的通风换气问题。

为了能和最初的那张一样一气呵成地画出，

且不会中断线条的紧张感，我的对策是花费很长时间在脑海中打草稿。

总耗时的三分之一都在凝视画作。

每张图都只画了三分之一就拿来美国，

展览第一天前的两个星期赶工完成。

那段时间只外出了2次。

画完之后立刻拿去画具店做画框，

展出前一天在画框上涂鸦画的延展部分，

因为挂在墙上又在墙上涂了延展到墙体上的部分。

所幸6张主要展品悉数售罄。

连墙一起卖了。

说是这样说，其实就是把贴在上面的三合板拆下来而已！

photo by Zhenghao Chen