第一次看到五十嵐大介的名字是在姚非拉的11区游记里。说是有一个和自己一样钟意画大自然的漫画家邮寄了自己的作品给他。配的插图就是《故事说不停》第一卷封面。

2004年河出書房新社出了这套书的新装版本，改成了上下两卷，25開。一些彩页没有收录，追加了新作短篇。一个妹仔走在一片茂密草丛中，发现了一个洞窟。走进去，是一片茫茫宇宙。镜头一转，猫伏在妹仔膝头。在amazon上看到一些读者评语，有人说五十嵐如果生活在没有漫画这种表现方式的年代，一定是一个诗人。他的书，是用漫画描绘的诗集，飘散着一种古人才有的对自然的敬畏。风，民居，雷电，非人的存在。独特的视角，惊人的想象力。



本来想入手这套講談社的3卷版本。谁知不仅是绝版，还贵得让人想咆哮。
转而求翻译本，东立引进的是老版本，五十嵐唯一的一套中文译本。
1998年～1999年初版刊行。销量应该不太理想，因为东立再未引进其他作品。













这个版本是講談社授权，整个拷自老版，保留了开篇的那几张彩页，甚好。
内容想必也没有删节，这故事没不和谐的地方。遗憾的是上下卷版本的故事改成了全45话，最后一话[lure]大概是为了新装版特意加笔画出来的。老版没有。内容是一个妹仔在垂钓，大鱼吃小鱼，大鱼吃小鱼，大鱼吃小鱼，最后一张大嘴巴是地球张开的。妹仔没收获，“切”了一声。结束。