实物写真拍多了，用了小图，点点就大了。这故事典故用的真是爆多，考据到累死。首先是书名，マギ，朝中翻译成魔笛MAGI，基本等于不翻。那么，这词是乜意思呢？查WIKI。书里这个MAGI大概就是一称呼，指代阿拉丁，意思是伟大的创世魔法使。

東方三博士（Magi），又稱東方三賢士、三智者、麦琪，术士等，是艺术作品和基督教刊物经常提到，出現在許多與圣诞节有关的画像里面的人物，一般会与耶稣和其父母、牧羊人，以及馬廄中的動物一同出现。依据《圣经》，在耶稣基督出生時，有來自東方的「博士」朝拜耶稣。天主教會在1月6日主顯節慶祝。《圣经》中没有提到有三个人，也没有提到他们的身份。但研究古波斯宗教文化的人指出，“MAGI”就是拜火教祭祀或神职人员的称呼，类似于基督教中的神父、牧师或主教。

然后是第一主角阿拉丁的巨怪，也就是ジン。阿拉伯故事里的常见龙套。

ジン（アラビア語複数形 جن (jinn)、英仏 jinn, djinn）とは、アラブ世界で人にあらざる存在であり、なおかつ人のように思考力をもつとみなされる存在、すなわち精霊や妖怪、魔人など一群の超自然的な生き物の総称である。

イスラーム以前からいわば俗信としてアラブ人に信じられてきたが、イスラム以降、クルアーンがその存在を否定せずに認めているため、神学などで盛んに論じられるようになった。

就连开篇打酱油的强盗姐姐的名字都大有来头，ライラ，朝译“莱拉”，英：Lailah，掌管受孕的天使。这词在阿拉伯语里的意思好像是“黑夜”。爪子上查竟然和莉莉丝一个意思。

ライラ（ヘブライ語：לילה, 英語：Lailah）は、ユダヤ教やキリスト教に伝わる、受胎を司る天使。魂の助産婦とされる。この世に生まれる前の幼児の魂を母親の胎内へ導く役目を持ち、幼児の魂に将来（人生）のことを教えるが、この世へ誕生する瞬間にそれを忘れさせる。



故事是王道幻想冒险式，热血少年走世界。
两个主角一个叫阿拉丁一个叫阿里巴巴，为的是让读者对熟悉人名好奇。
书腰有半圆弧形设计，大概是为了契合阿拉伯风格的故事主题。看了2卷，很出彩儿。
大高先生在这两本漫画里写了个自我介绍，洋洋洒洒五页纸，加上连载秘话夠一小自传了。