迷上这个作品3年，单行本6册，实际入手10册。原因很简单，从3卷开始都是双黄蛋。

国内把这个故事翻译成《豆芽小文》或者《萌菌物语》，后一个勉强抓到了菌这个关键词，前一个实在悲剧。もやし，没错，直译就是豆芽。那么もん是啥？随便搞一个“小文”了。更惨的是这个词条还被堂堂载入WIKI简体中文，真是悲剧中的悲剧啊。
这个故事连载开始名字改了2次。开始是「農大物語」，不久改成「農大物語もやしもん」，最后是「もやしもん」。英文名「TALES OF AGRICULTURE」（农业物语），中文引进版归尖端（好极！），暂名「農大菌物語」，原定2月推出，售价110元新台币。因为作者要换全新封面和其他细节洽谈问题迟迟未了，出版时间被大大推迟。其实这是一件好事情。菌类复杂的专业名称确实很需推敲，草草推出难免搞出豆芽那种笑话。出版了我是一定会入手一套的。如果双版本引进那就两套。

もやしもん这个名字的来源是もやし屋（種麹屋），翻译过来大约就是酵母店，详细点说是“種麹製造メーカー”，酵母生产商。もん＝者，就是人。直译：酵母店的人。这里的酵母特指发酵酱油，日本酒，酸奶等等发酵食品的種麹。主人公直保家里就是开種麹屋的，他就是来自“もやし屋”的“者”。他又可以看到菌，和菌类交谈，故标题所指应该就是他。

讲谈社出版的漫画特装版本相对集英社的还是少很多。菌漫算一个特例。估计单行本销量1卷2卷确实惨淡，编辑脑筋得全马力运转推广之。再生纸，大豆油墨这些噱头显然没多大效果。于是从3卷开始试水特装版，就是宅群最哈最不可抵挡的“限定品”。GOOD JOB！策划赢得漂亮。

3卷作为试水作，只是用了2种封面这种限定试验品。价格是一样的，卖得不错。特装很快没了，现在如果想入手贵得很。好在我入手那时候还没有动画化。

版权页上的小图是不同菌种。


第4卷的限定升级成了海洋堂出品的菌类手机链挂件，数量不是很多出版当日品切。从此本作立体化成疯。作为三维物元祖的限定版4卷，身价倍增。

通常版与限定版封面，限定上是伪娘“萤”。

这套挂件实在太花哨，纠结了几天还是直接收了没有使用。时间证明我的选择是王道。

5卷，也是双生。和4卷限定版一样，限定是没有书腰的。送一个挂件的手机链，价格便宜于是入手了俩，挂了一个，事实证明质量一般很快被我玩坏了，挂件小黄不知去向。

版权页小图依旧不同。

手机链是MADE IN CHINA。

6卷封面设计非常不同。一边是女王loli版和她的未婚夫，一边是成年版和路人甲（美里薰）。




版权页小图

6卷通常版初回送彩页一张，小故事。

6卷限定版送大布偶一个，还是人气王小黄，不，大黄。

实在太大。

这套书我最爱的设计，书底屁股上的小图，妙。

12月22日第7卷出版预定。ちくしょう～还是双黄蛋。

もやしもん限定版　７　～ｎａｎｏ～
マガジンＺ　ＫＣ

著者/訳者名 石川雅之
出版社名 講談社
発売予定日 2008年12月22日
予定価格 1,470円（税込）

本の内容

今度の限定版は、Ａ．オリゼーが作成できるナノブロック（株式会河田作成）組み立てセット付き！
　
＜ナノブロックとは？＞
ナノブロックは１つのポッチがわずか４ｍｍ×４ｍｍ。超ミニサイズのブロックです。その小ささを生かして一般のサイズのブロックでは表現しきれなかった細かな部分まで作り込むことが出来るのはもちろん、より小さく、かわいい作品を作れるのが最大の特徴です。大人が没頭して楽しめる。とことん、作品の完成度を追求できる。ナノブロックは、全く新しいブロックです。

もやしもん　７
モーニングＫＣ

著者/訳者名 石川雅之　　
出版社名 講談社 (ISBN：978-4-06-352244-0)
発売予定日 2008年12月22日
予定価格 560円（税込）

这次限定改送积木了吗？ちくしょう还是小黄吗。畜生！我还是都预定了呀。
想来扭蛋系列出到3了，海洋堂畜生呀，我还是买了。宅的悲哀属性。ちくしょう～石川雅之作品很少，除了菌只有3卷一本完。

カタリベ（1998-1999年、講談社『ヤングマガジン赤BUTA』『同青BUTA』連載、単行本全1巻（リイド社より刊行））
週刊石川雅之（2002年、講談社『モーニング』連載、単行本全1巻）
人斬り竜馬（作品集、2004年刊、リイド社）

周刊石川雅之最赞，故事编辑甚妙，包袱抖得爱汁漫溢。

2008年、『もやしもん』で第12回手塚治虫文化賞マンガ大賞、第32回講談社漫画賞一般部門を受賞。
手塚赏200万日元的奖金，横山宏原型铜制阿童木奖杯啊，ちくしょう～MAX……

奖杯的样子，此男(島田虎之介さん)不是石川。

他抱着6卷限定的大盒子，一脸宅配的笑，定格在手塚治虫文化賞的记录网页上。



http://otakuisme.blog78.fc2.com/blog-entry-194.html