从没想过的结果，刘翔因伤退出了比赛。

    8月18日上午，九万名观众齐聚“鸟巢”体育场，110米栏预赛，刘翔一个栏未跨，就因伤退出了比赛，让很多人感到了失望，在人们惊愕之中，在人们惋惜之余，在关注刘翔的国人还在回味之时，刘翔已走回了运动员通道。谁都知道北京奥运会对中国运动员来说意味着什么，刘翔也一定知道对他意味着什么，一个运动员能有几个机会能赶上家门口的奥运会呢，而刘翔此时的病情只有他知道，他的心情更复杂，可能连他都不知道怎样形容他此时此地的心情，但他有放弃的权利，只希望他好好休整来年再战。

    刘翔退出比赛对国人造成了一定的伤害，也回引发一些骚动和喧嚣，也是中国田径之殇，可当他受伤退出比赛的时候，我们能给他的只有理解和鼓励，当他一瘸一拐止步于110栏前的时候，他仍是我们的英雄。我们不能因我们预想的目标没有实现，而责怪他，更不能因此伤害他，我们给他更多的应该是鼓励和支持，让他安心休息、养伤、康复，希望在以后的大赛之中再次看到他那潇洒的身姿，轻盈的跨栏，再次创造更好的佳绩。

    祝福你刘翔，你依旧是我们的骄傲，你依旧是我们的英雄。