位于湖南宁远县湾井镇久安背村内的翰林祠宋代建下座三厅，明代建祠前牌坊，后经清代同治三年修葺，清光绪乙酉年(1885)修上座二厅，始成现存的一坊、一门楼、一戏楼、五厅堂、五天井、两厢房的格局。该村村人李世南于宋真宗祥符元年(1017)乙卯科登蔡齐进士榜，授大理寺评事兼太常博士，宝元元年受诏升理寺丞正。后世为纪念李世南而命名为“翰林祠”。久安背翰林祠占地1856.32平方米，建筑面积1500平方米。
久安背村背小溪流穿进九岩得名九岩背，后雅化为久安背，是一个聚族而居的千年古村，全村近千户、4000余人，都是李姓，竟无一杂姓。其先祖是南北朝时期南齐王朝的荡寇将军李道辩，率军进驻九疑山后，见此山青水秀，便在这里定居下来。据传，久安背村的嫡祖为柏庭公，历经千年繁衍，如今已是人丁兴旺，至今已有56代。     

久安背境内完整地保存着一大批明清建筑群，砖、木、石三雕艺术精湛,祠堂、民居规模庞大，建造精致。这些明清时代留下的古民居，青砖黑瓦，屋脊起翘，麟次栉比，古色古香，门罩上装饰着砖雕石雕，有山水人物、有飞禽走兽、有神话故事、有锦文图案，无不精致细腻，栩栩如生，恰似一幅古雅、秀丽的湘南风情画。而最为古老和壮观的要数久安背翰林祠了。 

久安背翰林祠(又名林祠牌坊，久安背木牌楼)，据考证始建于宋代，系为记念宋太常博士李世南所建，后于明朝永乐年间，清同治光绪多次修葺。

翰林祠厅堂和天井均为青石铺地，木雕门窗，手工精美，古色古香，为典型的宋代民居建筑群，极富观赏价值，是不可多得的文化遗产。旧志记，历代祭舜官员、文人墨客，常在此小憩，曾与村主人唱和吟咏，留有不少诗文题墨。