南翔的历史非常久远，关于她的起源可以追溯到1500年前的梁天监四年。相传有一个农民种地时掘到一块一丈见方的巨石，随即有两只仙鹤飞来停在上面。有个叫德齐的和尚看见了，便认定此处是"佛地仙迹"，于是天天骑上仙鹤四处化缘集资，在此兴建了白鹤云翔寺。待寺庙修毕，德齐和尚随仙鹤乘风翩然南飞而去，从此了无踪迹。而巨石上却留下一首诗： 　　　　

    白鹤南翔去不归，惟留真迹在名基；　　　　

    可怜历代空王子，不绝薰修享二时。

    南翔，因此而得名。

    天恩桥，又称“真圣堂桥”，为上海市嘉定区境内现存最大的三孔石拱桥，故又称“大桥”，周围附近，人称“大桥头”，真圣堂，其实是一处不大的庙宇，现已不见踪影，只知内供奉的是汉相萧何。

    天恩桥建于清初顺治年间，同治十三年（1874）会元徐致祥等捐资重建，一块记载修桥详情的碑刻，今藏于嘉定区博物馆。石阶桥面全长40米，桥顶高5.5米，中孔净跨11.5米，两个边净跨5.5米，横跨与横沥河之上。宏伟壮观。半圆形的石拱，与水中的倒影恰成圆圈之状。待到晚上来观赏，江清月近，尤其佳妙。被列为“槎溪十八景”之一。

天恩桥 - 诗人题咏

无名   　　

月夜登眺，

野旷天低，

心神为荡。   　　

俯瞰南北，

澄澈如正练。   　　

清 吕王辅   　　

不是垂虹锁巨川，   　　

半海脚底涌婵娟。   　　

置身直疑浮槎客，   　　

抚景宁追掷杖仙。   　　

色冷印惨千里迹，   　　

影低划破一溪烟。   　　

未邀好酒丹阳尹，   　　

奠野风光笑独传。   　　

桥洞两侧的四幅对联，同样道出了大桥的气势：  　　

一、云际龙飞高麦百尺，波间虹卧彩耀三槎。   　　

二、境接吴淞势挟汪洋通万顷，名颜真圣义兼廉让媲千秋。   　　

三、人杰地灵白鹤来飞传胜迹，风恬浪静彩虹耀映镇槎溪。   　　

四、行看月中桂子落，定是仙槎海上来。   　　

三槎，槎溪都是南翔的雅称，由槎溪可以联想到汉代张骞乘槎游天河遇到牛郎织女的传说。