人类只是一瞬间、一刹那（田太权作品）_田太权

http://blog.sina.com.cn/u/1373473481

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

人类只是一瞬间、一刹那（田太权作品）

(2014-01-12 12:27:49)

“7010年—人类消失后的世界”系列作品以图片方式，长期关注人类终极问题。

The series of the works “7010Life After People”.It concerned about the question of the ultimate human with pictures.

在1939年美国世博会上，爱因斯坦写给5000年后的人类说：“......生活在不同国家的人们，总是过一段时间就要互相杀戮。这让每个想到将来的人，都会充满忧虑和恐惧......”。人类因为核战争、因为自然环境被严重破坏等原因，人类最终灭绝。 “7010年—人类消失后的世界”系列作品，呈现的是人类消失或者地球毁灭后几十年、几百年甚至5000年后人类文明的遗迹。

Einstein wrote a letter to the human who come from 5000 years later in America’s World Expo in 1939.He said that the people live in different countries always have a period of time to kill each other and the human who think about the future will fill with anxiety and fear. For the natural environment was seriously damaged such as the nuclear war,the humanity totally exterminated.The series of my works which called“Life After People” present the view of the human's remains in the future.

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/xtZPuZJpUnsjaSzhciaAUrwQPWgIHF9lzIJs3bxd9Oh8AMdjnz0Gpgnhw3ttp6OVmkU4lBuTEybQH0hTicBicMA8Q/0

图：终极图 Ultimate (60x1500px)x8版(100x2500px)x3版

“终极图”作品挪用了南宋夏圭 “钱塘秋潮图”。近景中的青山绿树被置换成荒漠中的土丘，显现出人类沉积的遗迹。人类的骸骨、武器、自由女神，石狮等，这些还未被彻底分解的人类残骸，诉说着人类过去的历史。中景特意保留了原图巨浪奔腾的景象，象征大自然力量和人类的渺小。远景（注：“魔鬼城”雅丹地貌拍摄）是一片戈壁荒漠，凛咧的风凄厉呼啸，一片死寂，映衬世界末日后的荒芜。作品以中国画“归去来”意境，衬托人类消失后的空寂。

The works use “QianTang qiuchao picture”of XiaGui in the Southern Song Dynasty. The mountain greenery is changed to the earth mound of the desert in the foreground .We can see the historical remains such as human bones、weapons、Statue of Liberty and lions.The human bones tell us the history of the human. It remain the view of galloping of the rough sea in the mediumshot.It stands for the force of nature and the tiny human. There is Gobi desert in the distant view. The high wind and Deadache set off the lie waste in the end of the world.The work use the mind of “Return to go to”by the Chinese painting way.It shows the empty without human in the world.http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/xtZPuZJpUnsjaSzhciaAUrwQPWgIHF9lzIpZLNNHcRSwCUkvck3BO30eQnYuaCyEO9njADA2AvUI1MUN8FJFLKg/0

图：天际图Horizon (60x1500px)x8版(100x2500px)x3版

天定胜人，不是人定胜天。人类无休无止从大自然攫取，以为“人定胜天”。人类自以为可以主宰一切，是地球的主人，可以抹掉自然的一切。但是，欲埋葬别人，转眼却被别人埋葬。当大自然开始反击，愚蠢的人类瞬间就被彻底抹去。

Human evolution is stronger than the determination of nature..It’s not true. The human grab everything from the nature. Everything will be digested by the natural selection and evolution.The nature will wipe away the culture.Therewill be nothing can be leaved.

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/xtZPuZJpUnsjaSzhciaAUrwQPWgIHF9lzurcHcRwNmohdCJqgsKuXoNZI1iaZcJDUC21iahv1b6ULhk2LLAMcjgMg/0

图：裂痕图Crack (60x1500px)x8版(100x2500px)x3版

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/xtZPuZJpUnsjaSzhciaAUrwQPWgIHF9lz08ic70nce8gIwtoEfsIAuGXjpC4ZNxYYF3I5w4GgAicicHmtAn3EdyQFg/0

图：守望图Watchman (60x1500px)x8版(100x2500px)x3版

意境是中国画的灵魂，所谓“意境”，是对现实的一种超越。是对整个人生、自然、宇宙的一种哲理性感悟。作品借用中国画的意境，石山透出人类遗迹的各种残骸，衬托出人类灭亡后的虚无、感伤和无奈。

Artistic conception is the soul of Chinese paintings. The "artistic" means a kind of reality and philosophical thoughts. The works with the artistic painting and all sorts of human remains fully rock mean the human foil nothing, and sadness and helpless..

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/xtZPuZJpUnsjaSzhciaAUrwQPWgIHF9lzArhaSPeABYu0l0gv1jwXB0epez3BSIB1D80u6yNTkan7s0KrBFSAjw/0

图：化石图 Fossil (60x1500px)x8版(100x2500px)x3版

人类灭亡了，人类痕迹被自然运动深深葬入地下。无数个世纪过去了，地壳运动又将人类化石从深底翻出。

The trace of the human will be put to bed with a shove by the nature after lthe people vanish. Because of the earth movement the fossil emersion iafter several centuries .

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/xtZPuZJpUnsjaSzhciaAUrwQPWgIHF9lzicPGIb6qzUricOzDHrCkTOiaHGaaKnklBZycKym7DmzEAfAia28TJM4iaqQ/0

图：残骸图future (60x1500px)x8版(100x2500px)x3版

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/xtZPuZJpUnsjaSzhciaAUrwQPWgIHF9lzcDyDZS9dGbvicVScegBHolN4AWyOsh6Hu0G3ZLfic708vRoD6gFibovIw/0

图：柳汀放棹图佚名

团扇绢本设色 23.2x25.4cm

中国故宫博物院藏

此图绘平湖一泓，一位船夫正摇着船航行，一棵垂柳从岸边斜出，柳絮飞舞，婀娜多姿。图中吸收马远边角构图的优点，设色优美。运笔畅而不滑，沉而不滞，远处笔墨渐淡，觉烟云空漾，将空间推开，最得诗人之旨。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/xtZPuZJpUnsjaSzhciaAUrwQPWgIHF9lzcAKCtw4u3uT53YiarD7kibVn74xPdibue18libm7ZM2tecyNOAqN2hxL9A/0

图：寒香诗思图马远

团扇绢本设色 25.5x25.7cm

中国台北故宫博物院藏

马远画山水以少见多，以偏概全，正是他艺术手法高明独到之处。图中山石画法用大斧劈皴，状其石质，画树“瘦硬如屈铁”，多折枝。远山则低，用淡墨勾染。苍茫外，露出月亮，表达作者当时思念之情。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/xtZPuZJpUnsjaSzhciaAUrwQPWgIHF9lzkYeiaiaG6CqR1pjkkicM1dtTthRZV0rFWCBvVlKia7TRJSw8CXCZ2ZoHtg/0

图：暮色图 Twilight (90x1000px)x8版(160x1787.5px)x3版

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/xtZPuZJpUnsjaSzhciaAUrwQPWgIHF9lzwzicl8wuPoZDTJTZBjksfOAYDCS1Et9yk3mDAkoMw7WeKJ39aloFH7g/0

图：文明的痕迹1 Traces of civilization

人类的历史，是和大自然抗争、掠夺和破坏的历史。不过，人本身是大自然的产物，最终，当大自然开始报复，自以为是的人类将会被大自然消灭。

在这幅作品里，泥土里埋葬着人类的痕迹，这些痕迹诉说着人类曾经的文明。

Human’s history is resisting to the nature.We are a part of the nature.The nature will wipe away the people.We can see the trace in the soil.The trace was the culture witch created by the people..

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/xtZPuZJpUnsjaSzhciaAUrwQPWgIHF9lzoYhyWeSR5NQ2Ul6CETupFcnia2KDX8QXqibx7Qic9KyAzXvT3od52icpWQ/0

图：文明的痕迹2 Traces of civilization

美国的纪录片《人类消失后的世界》，46亿年的地球如果换算成24小时，人类的出现不过只有半分钟，而毁掉人类的文明不过只要几秒钟.

The aged of 46 million years of the Earth is translated into 24 hours in the America's documentary "Life After the World".The emergence of human beings isonly half a minute, and destroying the human civilization use a few seconds.

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/xtZPuZJpUnsjaSzhciaAUrwQPWgIHF9lzVh8cmIicQickUV2F84ibI50uQ4h54Mx6Ij0kw3REKB1cev41xWO45ubMw/0

图：“静寂” Silence (90x937.5px)x8版(100x240)x3版

人类造就了核武器。全世界目前有31000多枚核武器，可以将地球表面摧毁几十次，而只要一次，就是人类的末日。——核战争后，人类在地球上将被抹去。

那时，世界上的一切将不复存在。一切将是死亡的静寂

Human made weapons.Now more than 31,000 nuclear weapons.It can be destroyed dozens of times of the earth's surface. But only once, it will be the end of mankind. After the war, the human upon earth will be erased.

At that time, everything will disappear in the world. Everything will be the death of silence.

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/xtZPuZJpUnsjaSzhciaAUrwQPWgIHF9lz78ZSxyHibBVsvSTsa27ZicBJjm3saNbLaqa3x1qI0ABLPVZOqlrIRbZw/0

图：荒漠 Desert (80x1175px)x8版(100x170)x3版

人类结束了，世界回归沉寂。人类创造的物质文明，随着人类的贪婪化为乌有，人类几千年创造的精神文明，也无影无踪。信仰、精神、爱与恨都没有了。宇宙赐与人类的繁衍，如今还以人类的灭亡。

The world dead and the people vanish. The nature wipe away the culture,for example, belief, spirit,love and hate. The cosmos perish the people just like create the world.

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/xtZPuZJpUnsjaSzhciaAUrwQPWgIHF9lzGUiakrZmBr2QrndqT3y8HYAPBZSRl4VL0XIO6thW3pgIa3iaPJDc5OaQ/0

图：寒昼 Cold (80x1175px)x8版(100x170)x3版

当人类已不复存在时，大自然将会慢慢恢复生机，并彻底消除人类活动的一切痕迹。大自然将以自己的方式证明，向大自然挑战是一种愚蠢行为，人类的存在是一种罪恶。人类自以为创造了文明，创造了一切，但是，当人类消亡后，大自然会抹掉人类的一切，人类没有什么能永垂不朽。

The nature will return to have life when the people are vanished. The nature prove the foolish behaviour which challenge to the nature by it’s way.It’s a evil that the human are existing.The wiseacres create everything such as culture.But the nature will wipe away the culture.There will be nothing can be leaved.

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/xtZPuZJpUnsjaSzhciaAUrwQPWgIHF9lzevo4xdb3lgaUPgTUPWMt8JFnRS7xQP7PTicjSNSy9iaoDKl1BXEgqyHA/0

图：灭绝 Extinction (80x1350px)x8版(100x149)x3版

150年前一位印第安酋长说过：“地球不属于人类，而人类属于地球”。

地球孕育了万物生灵，包括人类。而人类的贪婪使大多数的物种灭亡，地球资源也被人类消耗贻尽。地球不会背弃人类，而人类却一直努力着毁灭他们生存着的地球。

于是，地球的毁灭也是人类的灭绝。

人类灭绝了，一切的一切，都将灰飞烟灭，人类创造的一切都将失去意义。

A Indian chief said that the Earth does not belong to the human but the human belong to the Earth before 150 years.The earth gives birth to all creatures.But the human greed to make most of the species extinction.The earth will not abandon humanity however the people has been destroyed the earth.So the destruction of the Earth means the extinction of mankind..Human extinction and everything created by man will be meaningless.

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/xtZPuZJpUnsjaSzhciaAUrwQPWgIHF9lzE1ibdXbOcUFN9ofe83THjEmibGcrxfOf6nj2HZkDMLy4nj7qckSOEYyw/0

图：活火 Free Flame (60x1500px)x8版(100x2500px)x3版

古希腊哲学家赫拉说：“世界是一团永不止息的活火”。世界在不断变化中，人类几千年过来了，最后人类消亡了。人类消亡并不等于世界是一片死寂，宇宙依然变化无穷，人类在宇宙面前只是一瞬间，一刹那。

The philosopher Hera said”The world likes a free flame on and on” in ancient Greek.The world never stop to change . The people will vanish after several thousand years. the earth go around. Cosmos ischanging.The people is one moment to the cosmos.