包龙图打坐在开封府

——京剧《铡美案》《秦香莲》唱词对照

1、金少山（1890—1948）《铡美案》：

【西皮导板】包拯打坐在开封府，【西皮原板】尊一声驸马爷细听端的。曾记得端午日朝贺天子，我与你在朝房相过了面皮。我观你左眉长右眉短，左膀高来右膀低。眉长眉短有儿女，左膀高右膀低你定有前妻。我劝你认香莲是正理，祸到了临头悔不及。

2、裘盛戎（1915—1971）1936年《铡美案》：

【西皮导板】包龙图打坐在开封府，【西皮原板】尊一声驸马爷细听端的。曾记得端午日朝贺天子，我与驸马相过了面皮。我看你左眉长来右眉短，左膀高来右膀低。眉长眉短有儿女，膀高膀低定有前妻。我劝你认香莲是正理，祸到了临头悔不及。

3、裘盛戎1958年《秦香莲》：

【西皮导板】包龙图打坐在开封府，【西皮原板】尊一声驸马爷细听端的。曾记得端午日朝贺天子，我与你在朝房曾把话提。提起了招赘事你神色不定，我料你在原郡定有前妻。到如今她母子前来寻你，为什么不相认反把她欺？我劝你认香莲是正理，祸到了临头悔不及。

4、裘盛戎1963年戏曲片《秦香莲》：

【西皮导板】包龙图打坐在开封府，【西皮原板】尊一声驸马爷莫要执迷。曾记得端午日朝贺天子，我与你在朝房曾把话提。提起了招赘事你神色不定，我料你在原郡定有前妻。到如今她母子前来寻你，为什么不相认反把她欺？我劝你认香莲是正理，

祸到了临头悔不及。

5、周信芳（1895—1975）1954年《秦香莲》：

【西皮导板】怒哄哄打坐开封府，【西皮原板】尊一声驸马公细听端的。大比年开科选状元及第，贪富贵招驸马不认前妻。我劝你认香莲是正理，祸到了临头悔不及。

金少山《铡美案》：                    裘盛戎1936年《铡美案》：

包拯打坐在开封府                            包龙图打坐在开封府

尊一声驸马爷细听端的                      尊一声驸马爷细听端的

曾记得端午日朝贺天子                      曾记得端午日朝贺天子

我与你 在朝房相过了面皮                     我与驸马相过了面皮

我观你左眉长右眉短                        我看你左眉长来右眉短

左膀高来右膀低                                  左膀高来右膀低

眉长眉短有儿女                                  眉长眉短有儿女

左膀高右膀低 你定有前妻                       膀高膀低定有前妻

我劝你认香莲是正理                          我劝你认香莲是正理

祸到了临头悔不及                              祸到了临头悔不及

裘盛戎1936年《铡美案》：              裘盛戎1958年《秦香莲》：

包龙图打坐在开封府                          包龙图打坐在开封府

尊一声驸马爷细听端的                      尊一声驸马爷细听端的

曾记得端午日朝贺天子                      曾记得端午日朝贺天子

我与驸马相过了面皮                       我与你在朝房曾把话提

我看你左眉长来右眉短                  提起了招赘事你神色不定

左膀高来右膀低                           我料你在原郡定有前妻

眉长眉短有儿女                           到如今她母子前来寻你

膀高膀低定有前妻                         为什么不相认反把她欺

我劝你认香莲是正理                          我劝你认香莲是正理

祸到了临头悔不及                              祸到了临头悔不及

裘盛戎1958年《秦香莲》：              周信芳1954年《秦香莲》：

包龙图 打坐在开封府                          怒哄哄 打坐开封府

尊一声驸马爷细听端的                      尊一声驸马公细听端的

我与你在朝房曾把话提                   大比年开科选状元及第

提起了招赘事你神色不定                 贪富贵招驸马不认前妻

我料你在原郡定有前妻

到如今她母子前来寻你

为什么不相认反把她欺

我劝你认香莲是正理                          我劝你认香莲是正理

祸到了临头悔不及                              祸到了临头悔不及