即将启程赴美。

除了护照、签证已办妥，今天下午孩子又发来一封邮件——英文的“关照函”。这是用来在旧金山入美国境时拿给边检官看的。我已经打印出来，放进挎包。

按我的二把刀水平，将关照函“翻译”如下：“边检官先生，我是***，在斯坦福大学读书。我校将在2013年6月15日举行毕业典礼。我的父母从中国来参加我的毕业典礼。由于他们的英语水平有限，请多多关照。非常感谢”！

看着关照函，心里一股暖暖的东西在流淌~  一是觉得女儿想得周到让我感动；同时觉得“关照”是全世界通用的哈。不论种族、肤色以及彼此间的关系如何，人与人之间打交道还是需要尊重、客气的，这是礼貌，也可以说是一种礼节。

“關照”一词，起源于我国古时，按字面理解应为“出关的护照”——无照不得出关。女儿上大学时，曾随学校去西北火箭发射基地慰问部队官兵，带回了嘉峪关的“关照”。很精美，我一直保留着。

最近得到丛园的关照——《老青年摄影沙龙》6月下旬有外拍活动，我参加不了。遂微信向丛园请假，得到她的“特批”。谢谢丛园！  老青年摄影沙龙经常有外拍、室内讲课、交流片子等活动，挺好！提高摄影水平的同时，增进了友谊~

将上次交流的片子贴在这了……

佛……

北京西客站

 
舞鞋

祝你、我、他……所有的朋友们平安顺利、快乐幸福~