翠华山风景区距西安约23公里，是终南山的支峰，海拔2132米，以“终南独秀”和“中国地质地貌博物馆”著称。翠华山高峰环列，峭壁耸立，险不可攀，中有一天然水池，称“天池”，又称“太乙池”，池水面积约5万平方米，据史料记载为唐天宝年间的一次地震，翠华山峰突然崩裂，坚硬的花岗岩石顺坡下滑，填塞山谷，积水成湖，故又名山崩湖，湖水碧波荡漾，清澈见底，山影倒映池中，给人以山中有水，水中有山之感觉，景色十分优美，池中备有游艇，可供旅游者划船，泛舟池中，自有一番乐趣。
　　位于池西的风洞，为山崩遗迹，由巨大花岗岩相抵而成，进入洞中，凉风袭人，顿觉凉爽。冰洞由巨石相依而成，虽夏亦有坚冰，四季阴冷刺骨，寒气逼人。池东南有龙涎窝，东北有老君庵、金花洞、玉案峰等名胜，这里风景优美，清雅幽静，为西安远郊夏日避暑，游览胜地。这里每年农历六月初一至初三，举行翠华庙会，游人如织，十分热闹。