我该如何称呼她?
我去修理厂帮弟提车。收银柜台里的小姑娘只顾低头摆弄着自己的东西,看她年纪轻轻,我一时不知该如何称呼她,竟下意识地喊了声“同志”。她抬起头,惊愕地瞪大了眼睛,那眼神那目光,仿佛我是一个久违人世刚从外星归来的人。直到开车离开修理厂,我才从满头雾水中清醒过来:是我的称呼令她惊愕。
过去,应该说是六七十年代,无论走到哪里,与人打招呼都是称“同志”。年纪大一点的称“老同志”,年纪轻一点的称“小同志”,男的叫“男同志”,女的呼“女同志”,总而言之,不知名不知姓的陌生人一概称其为“同志”。“同志”寓意志同道合,蕴含着尊敬与礼貌,当时人人都能接受,愿意接受,乐于接受,并以被称之为“同志”而感到自豪。
时过境迁,不知从哪年开始,“同志”之称被“师傅”二字所取代。不论在哪干啥,也不论男女老少,统统称其为“师傅”。一时间,诺大的中国“师傅”长“师傅”短的时兴了好一阵。本人没有考证过,此称呼是否与电视剧《西游记》的热播息息相关。若真如此,十几亿国人岂不是做了孙猴子、猪八戒和沙和尚的跟屁虫?
岁月如梭,光阴似箭。转眼之间“师傅”又不时髦了,“先生”“女士”“小姐”等等像突然从地里冒出来似的,充斥了广播电视报纸,也迅速成为了人们之间你称我呼的“口头禅”。
这些称呼有的已销声匿迹,有的至今还在继续沿用,有些则局限在了某些特殊场合,如“小姐”。记得有一次,一位朋友在饭店吃饭时,高呼服务员为“小姐”,不仅遭到了服务员的白眼,而且被回敬了几句难听话。他当时不解其中缘由,同桌告诉他,现在只有声色犬马场所里那些“坐台”的“卖淫”的才被称之为“小姐”。服务员就是服务员,你想与众不同喊得好听点,可以叫声“小妹”或者“姑娘”之类的。
如今,称呼已经各出其口五花八门。高校的系主任校长书记们,被下属们称作“老板”而乐不思蜀;文艺杂耍圈子里的则统统以“老师”的称谓而感到蓬荜增辉无比自豪;开饭馆卖烧饼的光被喊作“老板”“老板娘”还不够,名片上还要印上“总经理”才能满足虚荣。凡此种种,不一而足。
南方的变化更快,小伙子叫“靓仔”,大姑娘叫“靓妹”。...
哎哟!我恍然大悟:应该入乡随俗喊她一声“靓妹”才对,也许她的眼睛就不会瞪得那么大那么圆了。
加载中,请稍候......