三、湘云作海棠诗

本节情节：宝玉作诗回来，听到袭人派宋妈给湘云送东西的事，才想起起诗社怎么忘了湘云，就急忙去找贾母，催老太太去接湘云，贾母答应明天去接。第二日，湘云来到听了众人介绍，立即也作了两首海棠诗，众人公推这两首为最佳。

　　本节看点：湘云的两首海棠诗　

其一：  神仙昨日降都门，种得蓝田玉一盆。

自是霜娥偏爱冷，非关倩女亦离魂。

秋阴捧出何方雪？雨渍添来隔宿痕。

却喜诗人吟不倦，岂令寂寞度朝昏？　

    译文：天上的神仙昨天降临了京城，种下了一盆蓝田玉（指白海棠）。这盆“洁白的玉”本来就像青娥女神那样偏爱清冷，并非也像倩女那样因多情而离魂。阴云密布好像欲雪，但这是秋天，它捧出的“白雪”是从哪里来的？在一夜的秋雨浸染下，白海棠又增添了新的斑痕。令它欣喜的是诗人不知疲倦的吟咏，岂会让寂寞伴随它从早晨到黄昏？

    这首诗连引了三个典：李商隐的“蓝田日暖玉生烟”、“青女素娥俱耐冷”和陈玄祐《离魂记》。全诗充满着乐观的情绪，诗的风格也比较明快，符合湘云的性格。