加载中…
什么是文学性？搞笑的文学性在何？
(2015-08-25 07:53:16)
标签：
搞笑火花文学性哲学 |
什么是文学性？我觉得，关键还在于描写力。描写力不是堆砌形容词，而是相反，不用形容词，而能形容得让你的心灵感到震撼。描写力当然需要词语的积累，但这个积累不是知道了一个又一个的词汇，而是自己对每一个词语的深刻理解，基于自身的体验和思考，形成了也可以叫价值观的哲学。
“在震颤大地的和太鼓律动里，交响着尖锐的口哨声，此起彼伏。面向热海湾的沿路，白天刺眼的阳光余晖 ，让夜色溶化，浴衣男女和一家子一家子地，脚踏木屐，热闹着。”
这是获本届芥川奖小说《火花》的开篇，没有对日本文化的认识，恐怕难以感受它不愧为芥川奖一级品文句的共鸣。当然，可以有更容易产生共鸣效果的翻译方式。不过，我倒以为，从文字看到一种自己不了解的文化现象，会感觉被一种朦胧的深远所吸引。
想起上学的时候，特别不喜欢记成语，对那些堆砌形容词和成语的作文总受老师表扬难以理解，而且，既不对表扬动心，也看不起那种作文，总觉得那是一种抄袭，没有自我感受和个性认识的词语应用就是抄袭。但当时并没觉悟形容词是别人的认识，也不懂那属于自己不得要领。
不过，首先狠用知道的词汇，其次或且轮不到积累词汇，倒是对英语学习事半功倍。现在也是，就知道没多少单词儿，但我能谈好买卖。
其实不对劲，不应该回避积累词汇，应该去深刻理解更多的词语。
在《火花》的开篇里，形容词是有限的。形容词是别人的认识，是共识，不是自己的。
首先，“和太鼓”的震撼如果感受过，那尖锐的口笛声就更形象了。还有，如果知道热海湾是怎样的，面向热海湾的沿路地区就更生动了。再就是浴衣，了解它是夏日休闲时穿的和服，会更有季节感，而且，浴衣男女还是初恋约会的象征。
总之，这是个从盛夏开始的故事，闲散的海风，充满幸福感的落日余晖，心有所想、憧憬，甚至怀抱激动的木屐脚步。
《火花》的构成很单纯，就是一个叫德永的漫才师，和另类的前辈漫才师神谷私下交往，在漫才和搞笑方面受到了种种熏陶。
师傅风格的神谷好像是不得要领，但其实，他是想追求别人不能，而有自己风格的搞笑。
而德永却很笨拙，对表现自己总是优柔寡断，犹犹豫豫，难以摆脱商业主义。
两人的纠结，可能也反映了作者又吉直树自己的内心纠结吧。但更重要的是，小说中的二人对话，以及他们对搞笑的尖锐感受产生了激烈对峙，推动着剧情，而且，两人的对话非常深刻。
漫才和相声一样，是两个人一起完成的艺术形式。德永有搭档，神谷也有。搭档的结婚之类的事情导致了两人的命运急转弯。最后，神谷变身了。
对中国的相声是从来都没喜欢过，对日本的漫才也从没产生过兴趣，对现在的段子也很有心距，对搞笑，很懵懂。
可是，《火花》的作者，不仅描写力一流，对搞笑的悟性更是厉害。
笑，是人类才有的特殊感情，是表情。无需搬出法国哲学家柏格森对“笑”的论述，笑，有着哲学的深奥。
文学性，是有哲学根基的描写。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：断舍离不是扔掉，而是留下珍惜。