【中国·短篇小说】187、◇范小青《平安夜 》http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6722EN00SIGG.gif
{范小青短篇小说精选集(1998年—2005年):寻找失散的姐妹
}
满贵从城里给牛寄了一封信,信上说,牛,你来吧,城里的自行车多得不得了,
满大街都是的。
牛拿了满贵的信,到城里来了。
哪里有自行车,牛说。
那里,满贵指着许多自行车,那里。
有锁的,牛说。
拿把小锯子锯一下就开了,满贵说,很方便的。
满贵过去嘎吱嘎吱锯。有个人走过,他看了满贵一眼,摇了摇头,不好的,他
说,这样不好的。
牛的脸通红,这个人会把满贵抓起来的,他想。
但是这个人并没有抓满贵。不好的,他说,不好的,但是他走了。
满贵向牛招招手,牛,你来试试,他把小锯子给牛。
这样好不好?牛说,我不会锯的。
就那么拉几下,嘎吱嘎吱,就行了,满贵说。
牛锯了几下,那个锁环就断了。嘿嘿,牛说。
走吧。
满贵和牛一人推一辆车,牛说,为什么不拿那个新的。
不要新的,满贵说。
为什么?牛问。
满贵不说为什么,只是笑了一下。
满贵,牛说,这车子我们自己用吗?
我们自己要用什么车,满贵说。
那我们到哪里去呢?
皮市街。
皮市街是干什么的?
旧货市场。
噢,牛说,去卖掉。
二十块,老板看着满贵的自行车。
怎么二十块,满贵说,不可能二十块的。
老板指指牛的一辆,这辆给三十。
太那个了,老板,满贵说,我们也辛辛苦苦的。
辛苦个屁,老板说。
至少也要担惊受怕的,满贵说。
怕个屁。
嘿嘿,满贵说,再加十块吧,老板。
没有的,老板板着脸,没有的,最多再加五块。
碰上你这样的老板,无路可走的,满贵说,唉。
老板数出钱来。走吧,走吧,老板说,派出所要来的。
满贵把钱放进口袋,牛跟着他,牛看到旧货摊上有个旧式的烟斗,牛笑了起来。
什么东西,满贵顺着牛的眼光看,他没看到有什么可笑的东西。
那个烟斗,牛说。
我说的吧,满贵道,城里的街上都是钱。
是偷,牛说,抓起来怎么办?
抓起来也不要紧的,骂几句就放出来了,满贵说。
不关起来的?牛问。
哪里关得下,满贵说,关不下的。
其实——牛说。
其实什么?
其实我们像他们一样,牛看旧货摊的老板,他们的脸上都有一些舒舒服服的样
子,牛说,做做小生意。
本钱呢,满贵说,你有多少钱。
有五十五块,牛说。
什么,满贵说,钱是你的?
牛的脸有一点红起来。满贵,他说,我不是这个意思,我不是,我是。
你是什么,满贵说,你什么也不是,钱是我的,没有钱,鹅什么时候肯嫁给我。
我姐姐不是那样的人,牛说。
那她是哪样的人,满贵笑起来,她是哪样的人?
饿不饿,满贵说。
饿的,牛说。肚子一直在叫。
想吃什么,满贵说。
嘿嘿,牛笑了一下。
笑,满贵说,以为我请不起。
没有,牛说,他看到大马路上一家灯火辉煌的店,牛念出玻璃门上的字,纽约、
假日、休闲、自助餐。
想吃这个?满贵说。
不是,我不是,牛说,我只是念一念,什么意思。
什么意思,满贵说,饭店,吃饭的地方。
噢,牛说,美国人开的。
也不见得,满贵说,洋盘,里边的东西是洋盘。
什么洋盘,牛说。
用刀用叉子,满贵说。
那我晓得的,是西餐,牛说,西餐我晓得的。
你想吃洋盘?满贵说。
牛又继续念起来:早餐每位十五元,中餐每位三十五元,晚餐每位五十元。现
在是中午,牛说。
进去吧,满贵说。
牛不走。牛说,你不要积钱娶我姐姐了?
你说鹅不是那样的人,满贵说。
我不是,我不是,我是,牛说。
欢迎光临,穿白衣白裤的小姐站在门口已经大声地喊起来。
怎么都是白的,满贵说,刺眼睛的。
美国下雪下得多,牛说,可能是的。
几位?小姐笑眯眯地说,先生两位?
两位,满贵说,牛,自己去拿吃的,吃得下多少吃多少。