2008年8月18号。鸟巢体育馆座无虚席。随风漫展的五星红旗艳如云锦。所有的人都在等待，等待心目中的英雄，等待传奇般的人物，雅典奥运会110栏冠军——刘翔。因为大家都知道，只有刘翔才能让中国人在田径赛场上意气风发。

     随着刘翔的出现，欢呼声震耳欲聋。然而从刘翔的脸上丝毫看不出惟我独尊的冲天霸气。果然，在同组对手抢跑之后，他便捂着大腿，缓缓走回了起跑点，此时的他已经无法掩饰伤病带了的痛苦，最终只好无奈的选择退出。当他的身影渐渐地消失在鸟巢外的通道中。渐渐地消失在人们浸满泪水的目光中，哪曾经辉煌的身影显得是如此的落寞，如此无助。让人觉得有点儿“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”的悲凉。这种悲凉令人酸楚，令人怦然心碎。

    当播音员宣布刘翔退赛时，不仅仅是现场的观众扼腕垂泪，恐怕电视机前数以亿计的观众也会叹破苍穹。就这样在人们无限的期盼中，曾经耀眼的光环被无情的伤痛所击碎，曾经信誓旦旦的豪情被人的生理现象所淹没。就这样，中国田径史上的传奇人物，刘翔——终于走下神坛。因为他也是人，也有着和我们一样的血肉之躯。

   “丈夫非无泪，不洒离别间” 在这里，我们真诚希望刘翔擦干泪水，再铸辉煌。在这里，我们无限期待，期待飞人——王者归来。