作为某某机构深度了解者，

我不能再隐忍不发了——

偷偷摸摸躲起来算你明智；

明目张胆跑出来吆喝我就要管上一管了！

重要提示

本文以图片为主，有耐心的朋友希望你能从头到尾都看完，没耐心的朋友，就看看图片之间的简短标题吧。我会把标题弄得醒目一些！

今日无意中看到某公众号助推某机构开展同传培训，鉴于我对该机构以及该公众号的深度了解，有些话就必须得说一说啦！

源起：一则招生信息

讲故事之前，当然要先给各位看看故事的源头，那就是——他们发出的招生信息（我可不怕帮他们做推广）

http://s16/mw690/001uE3bozy788jFCT5d1f&690

要我说，这两位做公开课的老师，要颜值有颜值，要实料有实料，对同传甚至口译感兴趣的同学尽管去听，收获肯定是大大的有。

不过是否交钱报班到该机构学习同传，就需要各位动动脑子，好好判断了。据我所知，这位男神自己也有培训机构，却从来不做广告宣传，就靠自己的实力（他是双母语同传，千真万确的，其同传实力我敢打包票！），而那位美女，是男神的铁杆搭档。所以，我想说，各位同学想学同传的，直接找他俩准没错！

相识：一段合作

下面就要说说我与该公号运营者某些曾经的交集啦——

1. 详情太多，多说无益，只想说——曾经，经过多次交流后，我们签订了协议，一起创业，那份合同还在，甲乙方却早已一拍两散。

2. 正式合作开始于2015年底，结束于2016年中，原因就不说了，只想告诉大家，我不希望被过早“资源变现”，因为我不想那么早就死掉。

3. 曾经的合作项目就是译联社群和译联公众号。分手条件：要么我净身出户，把译联公众号送给他；要么我付给他一笔钱，把译联公众号留下。经过激烈的思想斗争，我选择留下译联，因为她倾注了我巨大的心血，深深地打着我的烙印。

4. 2016年6月份以后，译联和该公号的各自发展，相信很多朋友已经知道了。该公号运营的很好，因为他是很好的营销人才。不过，他太急于赚钱和变现了，这也是我今天发出此文的原因。

精彩：一段恩怨情仇

接下来说说我与该机构的某些曾经的交集——

去年春节后，我本想写写我与该机构的恩怨情仇，后来想想还是算了，只要他们偷偷摸摸苟延残喘我就不发声了。可今日看到他们又卷土重来，且来势更加凶猛，夹杂了各种营销手段，那么我就有必要站出来说一些实话了！让更多人更真实地了解该机构。

于是我精心地翻阅了一直保留着的某些微信对话记录，就请各位开开眼界啦！

EPISODE 1

和该机构“有关系”源于某学员投诉【2015年6月下旬】

http://s12/mw690/001uE3bozy788jLVtuXbb&690

EPISODE 2

该学员向我提供某机构欠费纠纷证据【2015年6月中旬】

http://s1/mw690/001uE3bozy788hWxBPa70&690

http://s3/mw690/001uE3bozy788hWUZaO52&690

http://s13/mw690/001uE3bozy788hXi6pm3c&690

http://s7/mw690/001uE3bozy788hXyogmd6&690

http://s15/mw690/001uE3bozy788hXSv6ede&690

http://s11/mw690/001uE3bozy788hYeOMOca&690

http://s14/mw690/001uE3bozy788hYPOi12d&690

http://s4/mw690/001uE3bozy788hZkPfBa3&690

http://s11/mw690/001uE3bozy788hZLWk2fa&690

http://s10/mw690/001uE3bozy788i0cZAd19&690

http://s1/mw690/001uE3bozy788i0tcIwd0&690

EPISODE 3

与该学员就该机构欠费事宜简单了解【2015年6月下旬】

http://s15/mw690/001uE3bozy788i5awfI0e&690

http://s2/mw690/001uE3bozy788iaNm5H91&690

http://s9/mw690/001uE3bozy788i8IUFqc8&690

EPISODE 4

我与该机构负责人取得联系【2015年6月下旬】（经过20150814面谈后，我于2015年8月底到该机构“任职”）

http://s10/mw690/001uE3bozy788ip8cT799&690

http://s5/mw690/001uE3bozy788ipHgJC44&690

http://s14/mw690/001uE3bozy788iqlAkt3d&690

http://s8/mw690/001uE3bozy788iqMNVB97&690

http://s11/mw690/001uE3bozy788ivkIEq8a&690

http://s5/mw690/001uE3bozy788ivYn9q74&690

EPISODE 5重头戏来啦！

我“任职”该机构期间所经手的会议活动产生的口译费用和同传设备费用纠纷

PART 1

译员Z催要15年9月份交传费用

http://s8/mw690/001uE3bozy788iD4Tmn57&690

PART 2

服务商F多次催要同传设备租用费

http://s12/mw690/001uE3bozy788iFJGKTeb&690

http://s3/mw690/001uE3bozy788iGcUee52&690

http://s2/mw690/001uE3bozy788iGET0B21&690

http://s6/mw690/001uE3bozy788iJQ9Qpc5&690

PART 3

该机构2015年9-11月份拖欠的口译和设备费用明细

http://s6/mw690/001uE3bozy788iQDYtnd5&690

PART 4

服务商Z催要同传设备租用费（催的太闹心，我从自己银行卡垫付给他，包括从某粉丝借款1万元处理此事；后来这笔钱又拖欠了几个月，我因此还得罪了该粉丝，也彻底失去了该粉丝）

http://s14/mw690/001uE3bozy788iVdeKF6d&690

http://s14/mw690/001uE3bozy788iXii176d&690

http://s7/mw690/001uE3bozy788iXzOfAe6&690

http://s10/mw690/001uE3bozy788iY88T7b9&690

http://s14/mw690/001uE3bozy788iYrnn79d&690

PART 5

我就该机构欠薪事宜和该机构负责人沟通多次无果

http://s13/mw690/001uE3bozy788j0RJbm6c&690

http://s11/mw690/001uE3bozy788j1nTUC8a&690

PART 6

该机构某部门负责人建议我通过“踢皮球”技巧维护该机构名誉

http://s14/mw690/001uE3bozy788j46wd75d&690

http://s15/mw690/001uE3bozy788j4JGI6ce&690

http://s13/mw690/001uE3bozy788j5aK1mac&690

http://s10/mw690/001uE3bozy788j5RTCh69&690

http://s1/mw690/001uE3bozy788j6ojM430&690

http://s3/mw690/001uE3bozy788jawVfY02&690

PART 7

该机构拖欠费用到2016年1月底尚无结果，我组织涉案口译员和同传设备商探讨如何维权

http://s13/mw690/001uE3bozy788ji2684bc&690

http://s15/mw690/001uE3bozy788jiTlQG1e&690

http://s12/mw690/001uE3bozy788jjpngT7b&690

http://s12/mw690/001uE3bozy788jjSi5Jcb&690

http://s7/mw690/001uE3bozy788jkeX66d6&690

http://s10/mw690/001uE3bozy788jkLiFHc9&690

http://s14/mw690/001uE3bozy788jnoxu51d&690

http://s8/mw690/001uE3bozy788jnRpKD17&690

http://s8/mw690/001uE3bozy788jomUjt07&690

http://s9/mw690/001uE3bozy788joYRAse8&690

http://s15/mw690/001uE3bozy788jqhrMWfe&690

http://s16/mw690/001uE3bozy788jqSU11af&690

PART 8

直到2016年3月中旬，涉案译员和设备商相继拿到自己应得的费用（中间还发生2015年已开具发票作废，重新开具2016年发票事宜）

http://s3/mw690/001uE3bozy788jsppKy42&690

结局：老曹有话说

对该机构，我有话说：

1. 感谢马老师看得起我，给我机会到上海工作4个月，且提供了免费的宿舍。

2. 在该机构经历了很多人和事，尤其是各种奇葩事件，都让我大开眼界。这些都是我的收获，对我都是无价之宝。当然，到该机构不是为了赚钱，也没有赚到钱——拿到了两个月工资：一部分支撑了我在上海的生活费；一部分我用于请同传老师吃饭，交下了几位朋友；还有一部分垫付了该机构的一些支出（曾经垫付北京某同传设备公司的12600元费用最后终于拿到了，包括但不限于此）。

3. 我去该机构是抱着极大的行业热情去的，想通过该机构为行业做事，主要是口译方面，但最终却事与愿违，无法实现我的初衷，我又不想只作为一个打工者为某个公司卖命，所以，合作失败是注定的，方向不同——老曹盯着行业，某人盯着MONEY。

说了这么多，

耐心看完的肯定都是对翻译感兴趣，对老曹认可的读者。

揭露了一个黑幕，自然要还大家一片净土，

给大家提供一个靠谱的学习场所——