http://s6/mw690/001uC8zTty6NCNUffql85&690

      前几天，看了著名演员李雪健的一段演讲视频。他讲述了自己在一部电视剧中，由于在读一个人名字时，有一个字发音不准，不但遭到了网友们地吐槽，还受到了自己敬重的妻子责难，告诫他这是一个文化工作者不应犯的错误。此后，李雪健念台词一丝不苟，再也没有犯一字之差的毛病。李雪健的这段讲述，不但让我对老艺术家精益求精的精神肃然起敬，也勾起了我的那些一字之差的尴尬记忆。

http://s4/mw690/001uC8zTzy6NAjuyeHNc3&690

认错一个字

      在我刚记事的时候，我家住在城边的棚户区。每隔一、两个月，爸爸或妈妈就要领我到街里去一趟，不是到商店去买糖，而是到路边一位代写书信的桌子旁，请一位戴眼镜的老先生帮助读在千里之外老家的爷爷来信，然后再按照爸爸或妈妈的意思写回信。当然，这位老先生可不是现在的志愿者，代写书信是当时的一项职业，而且是知识含量较高的职业，那是要收费的。代写一封信好像要收两毛钱之多，这在当年可是个不小的数目。

      后来我才知道，爷爷小时候家境还好，他老人家念过三年私塾，写得一手漂亮的毛笔字，可谓是念过大书的了。

      爸爸妈妈小的时候家境就不好了，他们一天书也没念过，当然也就都不识一字。因此，每当爷爷来信了，也就只好花钱请人代读代写。好在那时候也不讲什么隐私，爷爷的来信无非是一些家常话，最多是想吃大马哈鱼了，催我爸爸赶紧买两条寄回老家。

      当我上小学三年级的时候，有一天又收到了爷爷的来信。妈妈说，儿子，你现在和爷爷读的书一样多了，能不能读读他的来信，给你爷爷写封回信呀。我一听，当然不甘示弱，立马答应。急忙打开爷爷的来信，认真读起来。爷爷的毛笔字写得虽然中规中矩，不过全是繁体字，读起来还是有些吃力。好在经常听代写书信的老先生读，开头几句总是“吾儿来信收到，见字如面”云云。于是，连认带猜，大体上算把爷爷的来信内容念下来了。但是，念到信的结尾，却怎么也弄不明白，爷爷为啥属名为“三女父”。我知道爷爷一辈子有四个儿子，却没有一个女儿，莫不是想女儿想疯了，属了个“三女父”的名。爸爸妈妈也觉得奇怪，因为他们也从未听过这个属名，就怀疑我是不是念错了。我把信拿给他们看，告诉他们上面清清楚楚，写的就是“三女父”。可是，爸爸妈妈还是不信，他们认定我念的不对。因此，到了星期天我不上学的时候，妈妈又带我找到那位代写书信的老先生，向他请教了一番。老先生一看，笑得前仰后合，笑够了才告诉我，你爷爷的属名不是什么“三女父”，而是“汝父”，只不过“汝”字的三点水偏旁写的散了一点，看上去有点像“三女”了。他还告诉我，这“汝”字是文言文，其实就是“你”的意思。这是你爷爷写给你爸爸的信，属名“汝父”，也就是“你的父亲”的意思。原来，每次老先生给我们读信的时候，大体上都是按白话文说给我们，所以我们也从未听过“汝父”这个词。

      认错这个字对我的刺激太大了。也许正是从那个时候起，我不但留心学学文言文，查字典的时候也注意看看简体字相对照的繁体字，当然也就没有再出过“三女父”这样的笑话。

http://s11/mw690/001uC8zTzy6NAjwiJaGda&690

 猜错一个字

      上个世纪七十年代初期，我参军来到北京。

      那时候，还是文革期间，每天要坚持“天天读”，也就是要天天读毛主席著作，天天坚持政治学习。部队里对“天天读”重视程度更高，不但个人学习要天天坚持，集体学习也要天天坚持。

      我入伍后，最先在团部宣传股的创作组工作。也许是由于我曾经当过报幕员，呵呵，相当于现在的主持人，读报读的比较响亮，开始时“天天读”的读报任务就让我承包了。时间长了，这“读报员”也成了一项负担，因为要读的内容总要先看一遍，遇到不懂的词或不识的字，还要先查一查。后来，我向股长建议，读报员应当轮换，每人轮流担任，这样可以调动大家的学习积极性，“天天读”的效果也会好一些。股长采纳了我的建议，“读报员”也就轮流担任了。

      有一天，轮到报道组的一位战友读报。他读的那篇新闻内容大体上是我国坚持自力更生，经过艰苦奋斗，终于在某地找到了一个大铀矿，从而甩掉了中国的贫铀帽子，为我国核武器的发展提供了源源不断的铀矿保障。我的这位战友不认识铀矿的铀字，想走个捷径就向我打听，我看了看这个铀字，本来也认不准，但觉得它和车轴的轴字差不多，就顺口说了一句念“轴”。我的这位战友对我相当“崇拜”，当然也就信以为真，读报时就一口一个“轴矿”的念起来，念的还很有底气！开始时大家听的还莫名其妙，听着听着听出了门道，全都哈哈大笑。我的那位战友明白念错了之后，以为是我故意出他的洋相，从此对我“恨之入骨”，无论我如何解释他也不相信。不但他不相信，我们宣传股的其他同志也不相信，我那可真是跳进黄河也洗不清了。本来是我猜错了一个字，反倒成了我故意出战友的洋相，还影响了团结。这事过了多年之后，我们战友聚会时又被重新提起，我的那位战友还是不肯原谅我。哈哈，看来天天读虽然早已成为历史，我这辈子让战友出洋相的帽子是难以平反了。

     尽管如此，我却从那次猜错字中吸取了教训，遇到认不准的字就查字典，再也不敢瞎猜了，当然也就避免了自己在公开场合出洋相，这也是我摘不掉让战友出洋相貌子的原因吧。

http://s3/mw690/001uC8zTzy6NAjymHJ022&690

敲错一个字

      2008年4月，我在新浪开了自己的博客。那时候，新浪网还有博客圈子，有兴趣的可以自愿申请加入，也可以被邀请加入。这类博客圈子有个权利，它可以推荐圈友的博文优先登上博客首页，从而引来更多的博友围观。

      我开始写博的时候，不知道这里的门道。生活中有些感悟，就写上一篇两篇。后来时间长了，也写出了一点名堂，邀请我参加博客圈的也就多了，最初我觉得很新鲜，也参加了不少。后来，发现这博客圈也有管理上的种种毛病，还写了议论圈子的短文，也就不再加入了。此后，再遇到邀请的，我就一概谢绝。又过了一段时间，有一位圈主又来邀请，我照例没有回应。可是，那位圈主很执着，一连几天给我留“纸条”，一再夸奖我写的博文，很热心地向我推荐她的圈子。我终于被她的执着感动，到她的圈子看了看，果然办的不错，于是破格给她回了“纸条”，写的是“应邀前来报到，请批准”。谁知道这个条子发出去之后，我不但没有被批准，还被这个圈子打入了“黑名单”。这事让我感到莫名其妙，给那位圈主又发了条子质问，却没有得到回答。后来我想。大概是几次邀请我参加圈子，我没有理会，那位圈主生了气。现在我前来报到，她也许是因此故意把我打入黑名单吧。想到这里，这事也就过去了。

      今年7月29日，新浪网关闭了博客圈子。我在那几天也整理一下自己的博客，特别是对这几年收发的“纸条”全部浏览了一遍。“真是不看不知道，一看吓一跳”，原来我在给那位圈主发出的纸条上敲错了一个字，本应是个“批”字，反倒敲成了“屁”字。这样，“应邀前来报到，请批准”，也就成了“应邀前来报到，请屁准”。这一字之差，本来挺正常的一句话也就成了“不雅语言”。怪不得那位圈主把我打入了“黑名单”，看来她不认为我敲错了字，反倒认为我是故意“说脏话”了。嗨嗨，这可真是天大的冤枉呀！在这里，我也想借此机会郑重地向那位圈主道个歉。不过，早已时过境迁，不知道那位圈主是否能够看到，也许她会在自己的心里永远把我打入黑名单了。

      真没想到，敲错一个字，竟会闹出这样的大笑话，这可真是“失之毫厘，谬以千里“呀。今后，我们敲字的时候，还真得细看看，若是敲差了，说不清会闹出什么尴尬来。

      这三个“一字之差”的故事，给我留下了难忘的尴尬记忆。好在这些一字之差的往事还没有惹出太大的祸端，其实历史上由此铸成大错或灾难的事例，可以说是不胜枚举。当今人们爱说，细节往往决定成败。这个道理无非是告诫人们，要想干成事业，严谨细致是不可缺少的。因此，我们做事一定要严于律己，即使是一字之差也应当像李雪健那样绝不轻易放过。