杭廷顿花园 － 洛杉矶印象之四

在嘈杂热闹，游人来游人往，名人飞名人走的洛杉矶，有一个大花园，很大的花园。里面花树繁盛，闲散安静，园中有园，园中有宅，园中有馆。我们足足地在那儿玩了近一天，只走了不到一半的园。

人在洛杉矶，感觉这个花园像在水一方的美人儿，飘飘缈缈的不真实；又像一朵青莲，出污泥而不染，濯清涟而不妖，娉娉婷婷，让人羡艳。

绿树成荫，游人寥寥－通向花园大门的长径

这就是洛杉矶的杭廷顿花园。

惊喜地爱上这个花园，不仅仅是在洛杉矶这个世界闻名的热闹都市留有这样一块绝尘之处，更是因为花园的历史、人文和园内的志愿者，这些，构成了一种透射人心的精神。是的，一种这个花园独特的精神，身在其中，受其感染。走了，还有余音绕梁，三日不绝之感。

杭廷顿花园里的旧宅，在今天依然豪华气派

（图片来自网上－很多的电影在这个花园里拍摄，包括《艺伎回忆录》）

杭廷顿花园是个巨大的植物园，里面还有杭廷顿的旧宅，杭廷顿私人图书馆，一共占地207公顷，其中植物园占了120公顷。

亨利·杭廷顿（Henry E. Huntington）是二十世纪初的美国巨富，大部分财产是从他的叔叔那儿继承来的。他本人也是一个卓越非凡的商人，在铁路、房产等投资上都很成功。在经商的同时，杭廷顿对书籍、艺术和园林情有独钟。倾其一生，他收集了世界上很多古版、绝版的书籍，成就了今天这个世界上最好的科研图书馆之一的杭廷顿图书馆，几百万册的珍贵书籍只对专业的学者开放，每年还由它的基金会给全球10名学者提供资助来此做研究。

杭廷顿花园是园中有园，最著名的当数“沙漠园”、“禅园（在日本花园里）”和“流芳园（中国苏州园林）”，其它还有“澳大利亚园”、“玫瑰园”、“百草园”、“莎士比亚园”、“荷花池”等。园中和亨利·杭廷顿的旧宅中散放着、悬挂着他收藏的各种艺术品。

买票时，询问如何游园才能最有效地利用我们不到一天的时间，工作人员热心地告诉我们在进门的树下，正好有义工导游，15分钟后出发。

我们在阴雨中进园，在一颗悬着红果实的树下见到义工卓月丝·布若迟（Joyce Pratch）。卓月丝是个精神矍铄，红衣鹤发，有一双蓝如深色海洋眼睛的老人，看上去足足有80多岁了。卓月丝和人说话时神情专注，蓝眼睛炯炯有神，有一种感染人的热情和穿透，让你不由地自问：是她如青春般的朝气背叛了年龄还是迟暮的年龄背叛了她？

卓月丝介绍说，她是讲解园林植物的义工，在边上的另一个年轻些的老太太是介绍园林建筑的义工。我们说我们更喜欢看园林植物，卓月丝说：“好，那就跟着我走。”等了10 分钟左右，时间一到，卓月丝准时带我们出发。

第一站，沙漠园。

“花儿”朵朵

露凝“娇颜”

这个园震撼人心。当年，亨利·杭廷顿亲自和他的园艺师威廉姆·贺锤赤（William Hertrich）跑到世界各地收集沙漠仙人掌和多汁植物，逐渐形成了颇为壮观的独特园林景观。现在由40名园林工人，7名专业人员和100 多位像卓月丝一样的义工管理护养。

“鞭”长莫及

奇“树”异花

“星球”团结

因为喜欢养花养草，我也算看了一些植物园的人。但像这个沙漠园植物之多，养育之精心，布置之艺术的，还是第一次见。花树植被，高低错落，独具匠心，在蜿蜒小径上移步换景，让人叹为观止。

“剑戟”向天

       卓月丝在问过我们对哪些园林最感兴趣后，给我们设计了游览路线，一路介绍历史背景、解释植物特点，滔滔不绝，时不时很体贴地停下，让我有机会翻译给我爸妈听。

       第二站，莎士比亚花园。

葡萄·“他尖酸刻薄的脸让成熟的葡萄都变了味。”·《科里奥拉努斯》

       这是个不成功的花园，一个理想脱离现实的败笔，却有它特别存在的价值。在杭廷顿花园做研究的一个学者提了这么一个建议，非常创意和美好。他提议建这样一个花园，里边种上莎士比亚书中提到的植物，在名牌上注明植物的俗名、学名、莎士比亚书中写到这个植物的句子和著作名。于是，这个建议在亨利·杭廷顿的巨宅边上破土动工。可惜，南加州的气候非常不适宜大多数莎翁笔下的植物成长，零零落落就剩下像葡萄和石榴这样好养活的几棵了。

石榴·“它是夜莺，不是云雀，有着那种声音能够贯穿耳膜的嘹亮；在夜晚，它在那边的石榴树上歌唱”·《罗密欧和朱丽叶》

      第三站，日本花园。

远眺日本花园

“西方”由此通向“东方”

东方的细腻

点滴的情趣

      日本花园是从收购一个有些潦倒的日本商人的房子和院子里的园林装饰开始的，然后逐渐扩展到今日的规模。其中的园中之园“禅园”在东风西渐，人们开始更加注重与自然一体，修心养性时名声鹊起。除了对东方宗教和文化的兴趣，也有一些好奇。

院落小小，禅意悠悠

岁月经霜，独挺沧桑

生命写出的坚忍和绽放

      第四站，中国花园，流芳园。

龙脊样的院墙

      原汁原味的流芳园是从苏州请来园林工人，从中国运来砖瓦石材，几乎百分之百的中国制造。卓月丝几次对我们提起那些造型奇异的太湖石都是从中国的太湖边搬来的，而中国政府居然同意，她觉得非常不可思议。我们听了，心里有些不是滋味。弘扬文化不一定非要大方慷慨地以破坏自己的自然资源为代价，爱护敬重自己的家园更能让别人景仰。

      流芳园还在建设中，现在还只是初具规模。

      在亨利·杭廷顿收集的艺术品中，卓月丝特别强调我们要看三个狩猎女神雕塑，代表的是不同时期的艺术风格。

这是十六世纪欧洲的作品

这尊雕塑是放在园内住宅里的，是１７８２年法国艺术家Jean-Antoine Houdon的作品

美国雕塑家的现代作品

（雕塑家Anna Hyatt Huntington是亨利·杭廷顿太太的儿媳）

园中的雕塑，这一片很有法国园林的大气

      卓月丝带着我们一家，精神抖擞地足足给我们在细雨中介绍了３个小时杭廷顿花园的方方面面，远远超过她介绍植物的本职范围。其间，她口渴了，却很客气有礼地谢绝我们递给她的矿泉水，抱歉地说她早上来的匆忙忘了带水，也小小地抱怨了一下园中饮水器太少。老太太一直坚持到发现一个饮水器，才匆匆跑过去喝了些水，接着又急急跑回给我们讲解。分手时，我们全家对她的义务服务表示真诚的感谢，我上前拥抱了这位可敬的老人。是她，让我们欣赏了洛杉矶的另一种超凡脱俗的美；领略了不同于洛杉矶闻名于世的通俗文化的另一种文化，美国文化深层次的沉积；给我父母的这一次美国之行重彩地描上了美丽的一笔；也给我们的洛杉矶之旅画上了个圆满的句号。

小小的儿童园，设计的像走进童话世界

形状各异、好似天然的鱼缸

（里边是石雕的假鱼，不定时有细细的喷泉射出，惊的路过的游人一跳）

在这个沉重厚实的大门里，就是杭廷顿图书馆

（里边藏有世上仅存的几本印刷最古老的古藤伯格（Gutenberg－注）圣经之一）

亨利·杭廷顿以他的财富，远见卓识和对书籍、艺术、园林的热爱，在1919年为美国人民，为世人贡献了这个集研究、教育和自然之美为一体的杭廷顿花园；卓月丝以她对自然的热爱，对社会的奉献，为游人贡献了温暖人心的义工精神。这两者，一静一动，成就了杭廷顿花园的高贵和优雅，犹如佳人，独立于浊世，精神光芒照耀着世人，风采楚楚。

注： 古藤伯格版圣经是人类用印刷机首次大批量印刷的圣经。是于大约１４５２至１４５５年间德国人邹汉纳斯·古藤伯格在德国的美因茨（ Mainz, Germany） 印刷的。