在美国赛龙舟

       我们这个小城举办龙舟赛已有六年了，是为当地的无家可归者募捐。从一开始，我们这儿的华人就积极参加，毕竟龙舟是我们文化的扩展和延续。而且，为所在地的慈善事业做贡献也是树立我们华人正面形象的一个好机会。

       一般来说，参加划船，就得负责去募捐，一个人最少应该募捐一百块。你也可以就自己捐这么多。这一点，好多积极参加的在校留学生不知是不知道还是不愿意募捐或是自捐，所以，每年对我们队的组织者来说这是个头痛的事。

       今年，是我第一次参加划船。地点也第一次从市中心暴晒的河边转到我们家附近的湖边（我前边的博文提到的我们小区野餐的地方）。

       每个队只有两次的训练机会，一次一个多小时。听以前参加多次的朋友说今年随船来的教练特别好，从呼吸到姿势讲得非常有成效。至少这个教练很会鼓励人，在他测了我们的练习成绩后，曾说我们应该变成职业俱乐部的队，到各地去比赛。

       龙舟赛，与其说是比力量，不如说是比整齐协调。只有一个队所有二十人(必须有八个女的）协调一致，互相的力量不冲突抵消，船才会在水面快速前进；与其说是比臂力，不如说是比背部和腰部的力量。人们常常没有意识到其实背部的力量要比别的地方强壮多了。还好我常去健身房锻炼，背部力量没少练，两次训练下来没觉得特别吃力。

       今天我们这儿的天气很好，有些热，但公园的树荫帮了大忙。孩子们可以尽兴玩的游乐场和游泳的沙滩也比市中心的河边好了许多。今年有四十四个队参赛，是最多的一年。有两个职业俱乐部性质的队是从南卡的查尔斯顿市来的。我们有幸两次分别和他们一组一起比，但两次都输给了他们。到底他们一星期练三次对这个需要高度协作的运动是非常有效的。其中一个队全部是癌症幸存者，年纪都不小了，我们仅输给他们不到一秒。他们非常友好，先上岸后，列队两手搭成桥，等候我们队员一个个从下边钻过去，每个人都和我们击掌互相鼓励。生命在于运动在他们的身上得到了最完美的表述。

       下边，就是我们今天龙舟赛的几张图。

一队马上要比赛的队伍向码头走去

我们正在比赛，近前的这条１号船是我们队，穿白Ｔ恤；２号船是癌症幸存者组的队

最初，我们还领先一些...

激烈，打鼓的队员竟然在一分钟里手上磨出个大泡！

我们的帐篷

我们队员每人的左臂上都戴着纪念四川地震的死难者的黑丝带，看到的美国人都很有些感动

我们另有一个帐篷是专门宣传中国文化的。排长队等着在他们买的纸扇上用毛笔写上他们的英译中的名字的人们。旁边架子上的武术兵器是由一个娶了中国人做太太的美国人领着他的弟子（多半是中文学校的学生）表演的用具。他们今天连演三场。在清早开幕时，先生还被叫去用中、英文介绍了一下龙舟赛的历史，我在家睡懒觉，养足精神准备比赛，没有去看，对此，先生颇有意见。

瞧这也来凑热闹的一家子！

       最后的结果我们队没有进决赛，先生参加的队倒是进了，也只得了十二个队的最后一名。乐呵呵地安慰自己：重在参与！

2008,6-28 The Cove at Concord Park