我所学到的： 麦寇·帝巴克　

 

――心脏外科医生，99岁，休斯敦

 

            帝巴克 率先做了许多心血管手术， 如冠状搭桥和人工心脏移植。1954年，他用他太太的缝纫机做的Dacron管发明设计了修复血管的技术。2006年，他成为他自己发明的技术最老的存活者。

 

我们最少做的事情之一是思考。我不知道为什么人们不经常思考。思考不花一分钱，想一想！

 

有些问题是我想回答的，但这些问题没有答案。

 

假如世界各国的领导人是医生，我认为他们会更关心人民的利益。贫穷会减少，不管付不付钱，人人都会得到医疗服务。

 

在任何理想的社会里，每个人都应该关心其他人的健康，因为如果一个人不健康，那是整个社会的负担。

 

什么样的忠告我会给准备手术的医生呢？首先，走进你该进的手术室。进了你该进的手术室后，确认病人是你该做手术的。

 

我做了超过6万例心脏手术。我常常在早上六点开始手术。有时手术会持续到晚上十点、十一点。我很运气我只需要很少的睡眠，4 到5个小时就够了。

 

秋葵是美味gumbo汤（一种美国南方的杂烩汤，起源于路易斯安那州）的关键。

 

我不肯定我能具体回答这个问题。我在1953年做的胸主动脉血管瘤手术让我很满意。以前这个手术从没成功过，很多医生认为试都不要试。但你应该不管这些努力探索。

 

我不认为99岁和100岁有什么重要的不同。

 

90岁时我安排做了我最后一个手术。我只是觉得我已做了足够多，是应该交给我的同事去做了。

 

假如你现在有心脏毛病马上急需手术而我又是唯一的医生，没问题，我会给你做。

 

我学到的最好的课程是我妈妈教我的，它涉及我们住的小城的一个孤儿院。去完教堂的每个星期天我们都会开车去这个孤儿院。妈妈会带去她烤的面包、点心和我们穿小的衣服。有一个星期天，她正在把衣服放进筐里时，我发现其中有一个我最喜欢的帽子。我马上表示不愿意，但她提醒我有一个新帽子。“得到你这个帽子的孩子没有父母给他买新的，” 妈妈说， “你有。” 妈妈告诉我我应该高兴我能够放弃喜欢的帽子而给别人。我永远不会忘记从这学到的。

 

富有同情心，关心你周围的人，尽你所能帮助别人 － 这是我所信奉的宗教，而且这是一个让人获得安慰的宗教。我不参与关于上帝造人的辩论。我不能回答那些问题，为什么惹那个麻烦？

 

知识永远不会足够多。

 

对于病人来说，重要的是能够在进手术室时有信心。 假如他们进手术室时吓得要死，他们的心脏不会正常。

 

最糟糕的，当然 － 你永远不会对此有准备 － 是病人死在手术台上。  每次这样的悲剧发生，你也死去一点点。

 

十四世纪有一个历史学家写了一本关于他所了解的世界的书，在当时是很不错的。  其中他有一个有趣的观察，那就是吃不饱的部落的人瘦而健康，而食物充足的部落的人则肥胖、懒惰、不健康。

 

人们经常用辞松散地描述他们要说的事，我则喜欢用直入主题的词。

 

给我做手术的医生几年前是我培训的。我很幸运我能有这样的医生给我手术。

 

没有一点症状。疼痛来时象一颗不知从何处而来的子弹。疼痛发作时只有我一个人。我太太和女儿出门了。人们经常描述这种疼痛是最疼的。当时疼得那么剧烈我愿意用任何方式去缓解－包括死亡。我并没打算和它抗争。我把死亡看成生命的一部分，就象有些树冬天掉叶子春天又长出来一样。但当时，我的一部分又在思考：“什么会引起这样的疼痛？”　我的一部分在给我自己做诊断－动脉破裂，后来证明我的诊断是对的。关于这种动脉破裂我比世界上任何人写的文章都多，我知道我自己的心脏有一天也许会因此停跳。这种疼痛并没有教给我任何有关心脏的事情，它只是加强了我所已经学到的。

 

我多少有些惊讶我手术后恢复起来。然后我很感激我有了第二次生命。

 

在我恢复期间，我象负鼠装死一样装睡，偷听那些站在我床边的医生讨论我的病情。　然后我就和他们争论治疗方案。我让他们证明我确实需要这些治疗。

 

我猜想当我的医生不是件容易事。

 

文章原出处：　http://men.msn.com/articlees.aspx?cp-documentid=6564495>1=32001

附注：　受人尊敬的帝巴克医生于二〇〇八年七月十三日去逝，死于自然原因，用我们中国话说是“无疾而终”。可谓好人有好报！