唐宋词牌-《长相思》-格律例解

          （香山梦辑录）

               一、 《长相思》格律说明
                      =======================

长相思，唐教坊曲。双调小令。三十六字，前后片各三平韵，一叠韵。又名《吴山青》、《山渐青》、《青山相送迎》、《长相思令》、《相思令》、《双红豆》、《忆多娇》、《长思仙》、《越山青》。

【定格】例词：
1:白居易《长相思（汴水流）》
2:李煜《长相思（云一緺）》
3:晏几道《长相思（长相思）》
4:万俟咏《长相思（一声声）》
5:万俟咏《长相思（短长亭）》

当前例词：白居易《长相思（汴水流）》
　
中中平（韵），〖中中平（韵）〗。
汴水流，泗水流。
中仄平平中仄平（韵），中平中仄平（韵）。
流到瓜州古渡头，吴山点点愁。

中中平（韵），〖中中平（韵）〗。
思悠悠，恨悠悠。
中仄平平中仄平（韵），中平中仄平（韵）。
恨到归时方始休，月明人倚楼。

格律符号说明：
词牌格律与例词交错排列。词牌符号含义如下：
平：填平声字；仄：填仄声字（上、去或入声）；中：可平可仄。
逗号“，”和句号“。”：表示句；顿号“、”：表示逗。
粗体字：表示平声或仄声韵脚字，或可押可不押的韵脚。另，平仄转换、平仄错叶格以不同颜色区分韵部。
下划线：领格字。
『』：例作对偶；〖〗：例作叠韵。
 

　           二、 《长相思》词调溯源
                    ====================

　　《长相思》唐教坊曲，用作词调。又名《吴山青》、《山渐青》、《青山相送迎》、《长相思令》、《相思令》、《双红豆》、《忆多娇》、《长思仙》、《越山青》。《古诗十九首》有“上言长相思”及“著以长相思”等语，可见汉末已用“长相思”三字入诗。《乐府诗集》收入杂曲歌辞，梁张率始以此三字作发端，陈后主、江总等人袭其调。李贺《夜坐吟》云：“铅华笑妾颦青娥，为君起唱《长相思》”，未知所唱为何调。唐人诗多用此题，其辞却无乐歌之明征。敦煌曲有《长相思》三首，首句皆曰“作客在江西”，分咏富、贫、死，显为联章体，皆为双调，四十四字，上片五言四句三平韵，下片“七、六、六、五” 四句三平韵，未知是否《教坊记》所载之调。晚出有白居易所作，为四句双叠体，后成词之专调。敦煌曲与白体之关系如何，尚不得其详。《词律》［1］卷二、《词谱》［2］卷二均以白居易所作（汴水流）为正体，双调，三十六字，上下片各四句三平韵一叠韵。《词律》列别体三种，其中杨无咎所作（急雨回风）为一百字体，柳永所作（画鼓喧街）为一百零三字体。《词谱》列别体四种，皆三十六字体，句法、用韵略有不同。《词谱》将柳永词题作《长相思慢》，另列一调，然《乐章集》仍作《长相思》，入林钟商（夷则商）。《词谱》卷三一以柳永所作（“画鼓喧街”）为正体，双调，一百零三字，上片十一句六平韵，下片十句四平韵；又列别体三种，周邦彦所作（夜色澄明）为一百零三字；秦观所作（铁瓮城高）、袁去华所作（叶舞殷红）为一百零四字。

　　笔者通过对《全唐五代词》［3］（2849首）和《全宋词》［4］（21085首）进行检索，发现共有《长相思》词132首。唐代《长相思》词12首，其中张继（辽阳望河县）、令狐楚（君行登陇上）、令狐楚（绮席春眠觉）均是乐府诗，属《杂曲歌辞》，所以只剩9首。宋代《长相思》词120首（另存目13首［5］），其中题名《长相思令》的有7首，《越山青》、《山渐青》各1首，《吴山青》2首，《长相思慢》1首，《望扬州》1首，余则均题名为《长相思》。宋代除去柳永《长相思》（画鼓喧街）、秦观《长相思》（铁瓮城高）、贺铸《望扬州》（铁瓮城高）（与秦观重出）、周邦彦《长相思》（夜色澄明）、杨无咎《长相思》（急雨回风）、袁去华《长相思》（叶舞殷红）、刘埙《长相思》（雾隔平林）、谭意哥《长相思令》（旧燕初归）、奚汉《长相思慢》（日折霜檐）9首慢词，无名氏2首均13字（残），无名氏《长相思》（红满枝）与唐代冯延巳《长相思》（红满枝）重出，还剩108首。本文依据《词谱》，认为敦煌词3首《长相思》各44字均是同名异调，无名氏《长相思》（潇洒江梅早春处）46字也是同名异调，对所剩唐宋《长相思》113首小令词进行论述。《长相思》一调的发展到南宋呈现出一种多元发展的态势。在１１０多首词中，南宋共有30余人80余首词，占近四分之三。词作的题材不断丰富，词作的风格类型、审美内涵以及表现技法都发生了显著变化。白居易是《长相思》创体之人，“汴水流”这一声词谐美的佳作借助酒筵歌者的深情演绎必将“新声倾坐”，迅速流播开来。北宋欧阳修、周邦彦、万俟咏是促成《长相思》创作繁荣的重要词人，《长相思》至南宋后王之道、李石、陆游、刘克庄、王质等多种风格并存共进，多元发展，这种状况与社会生活的多元性、丰富性直接相关。
     (上文引自“试论唐宋《长相思》词的创作与嬗变”　作者简介：高中坡（1978.6--）,男,汉族，河北卢龙人, 河北大学人文学院中国古代文学2005级研究生。主要研究方向：唐宋文学。)

　         三、《长相思》例词略解
                   ====================

                   张先的《长相思》（题下小序为“潮沟在金陵上元之西”）：

　　粉艳明,秋水盈。柳样纤柔花样轻,笑前双靥生。
　　寒江平,江橹鸣。谁道潮沟非远行,回头千里情。
　　                这是一幕典型的歌舞侑觞的宴饮画面。宫调般涉调，原名黄钟羽。

                              白居易词《汴水流》为定式：

　　汴水流韵  泗水流叠  流到瓜州古渡头韵  巫山点点愁韵
　　思悠悠韵  恨悠悠叠   恨到归时方始休韵   明月人倚楼韵。
           该词写的是月明之夜 ，一个女子在高楼上望远，怀念做客的爱人。她的思潮就象跟随着汴水，泗水朝着南方奔流，一直流到长江边。可是他的爱人还在那更遥远的江南。江南点点的吴山只能加深她的忧愁。全诗思念和怨恨的情绪交织在一起。

                                        白居易词：

　　深画眉韵   浅画眉叠  蝉鬓鬅鬙云满衣韵  阳台行雨回韵
　　巫山高句   巫山低韵  暮雨潇潇郎不归韵  空房独守时韵

                                        晏几道词：

　　长相思韵  长相思叠  若问相思甚了期韵  除非相见时韵
　　长相思韵  长相思叠  欲把相思说与谁韵  浅情人不知韵

                                        欧阳修词：

　　萍满溪韵  柳绕堤韵  相送行人溪水西韵  回时陇月低韵
　　烟霏霏韵  雨凄凄韵  重倚朱门听马嘶韵  寒鸦相对飞韵

                                        刘光祖词：

　　玉尊凉韵  玉人凉叠   若听离歌须断肠韵  休教成鬓霜韵
　　画桥西韵  画桥东换韵  有泪分明清涨同韵  如何留醉翁韵

                                     李煜的《长相思》：

　　一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
　　菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。

　　   以秋景为背景，又带有清冷的成分，山远天高，烟水寒冷，加之秋菊寒雁的点染，相思离别之情极为贴切。

                                      杨适“题丈亭馆”：

　　南山明，北山明。中有长亭号丈亭，沙边供送迎。
　　东江清，西江清。海上潮来两岸平，行人分棹行。

                                   万俟咏写“雨”的《长相思》：

　　一声声，一更更。窗外芭蕉窗里灯，此时无限情。
　　梦难成，恨难平。不道愁人不喜听，空阶滴到明。

                      王之道词坛上存《长相思》词最多的词人，存词6首。其词写季节，春、夏、秋、冬之景别有特色，试看其一：

　　吴江枫，吴江风。索索秋声飞乱红，晚来归兴浓。
　　淮山西，淮山东。明月今宵何处同，相寻魂梦中。

                                                 再看其二：

　　风凄凄，雨霏霏。风雨夜寒人别离，梦回还自疑。
　　蛩声悲，漏声迟。一点青灯明更微，照人双泪垂。

                                陆游存《长相思》5首，其词多是怀念亡妻之作：

　　云千重，水千重。身在千重云水中，月明收钓筒。
　　头未童，耳未聋。得酒犹能双脸红，一尊谁与同。

　　再如：

　　悟浮生，厌浮名。回视千钟一发轻，从今心太平。
　　爱松声，爱泉声。写向孤桐谁解听，空江秋月明。

　　             两首词均写景清丽，但心情是孤独的，对妻之恋情挚意真，令人感动。

                              刘克庄存《长相思》词5首，其中三首有小标题。其“惜梅”词：

　　寒相催,暖相催。催了开时催谢时,丁宁花放迟。
　　角声吹,笛声吹。吹了南枝吹北枝,明朝成雪飞。

　　此词完全摆脱了男女相思离别羁旅之愁。写景清丽，动静相衬，语言流畅，把梅花在寒冬之夜盛开怒放的情景活现在人们眼前，衬托出梅花品格之高洁。

　　                           王质《长相思》（渔父），写渔父的捕鱼生活：

　　山青青，水青青。两岸萧萧芦荻林，水深村又深。
　　风泠泠，露泠泠。一叶扁舟深处横，垂杨鸥不惊。

　　此词纯是写景，青山绿水，萧萧芦荻林，深山中的村庄，大概是渔父的家园。清风，微露，一叶小舟便停在此处，垂杨柳上的鸥鸟都不惊飞，多么和谐而富有诗意呀！全词朴朴素素，纯用白描，动静相衬，堪称宋词中的精品。

　　                                      无名氏的一首《长相思》：

　　去年秋，今年秋。湖上人家乐复忧，西湖依旧流。
　　吴循州，贾循州。十五年间一转头，人生放下休。