http://s6/middle/517af20bt940d6b7cda95&690

《零点锋云》录制现场

说起即将上映的新戏《柔软》，编剧廖一梅给这部戏的定义是非通常的爱情故事。女诗人翟永明好奇道：“非通常是什么？”廖一梅解释：“非通常就是指性别模糊的。”并且相比于自己以前的戏，会有很大的不同。

11月3日（周三）晚24点，湖南卫视《零点锋云》，编剧廖一梅对话诗人、白夜酒吧经营者翟永明，探讨创作视角之下的女性观点和世界。

最烦琐碎的现实主义

   提到廖一梅的名字，可能很多人就会想到导演孟京辉，还有《恋爱的犀牛》。而对翟永明来说，除了诗人的身份，另外一个重要的身份则是作为成都文化地标之一的白夜酒吧的经营者。

   同为女性，两人聊起创作自然有很多感触。廖一梅谈到自己跟人交流是有点障碍的。对此，翟永明深有同感，“因为开了酒吧我今天才能坐到这儿，要是以前完全不可能。”说起戏剧，翟永明觉得写作的过程是一个孤独的，比较封闭的。但是，最终要把戏剧搬到舞台上的时候，又是一个打开的。

   廖一梅也认识到这一点。“我觉得我写戏就跟大家交流够了。”对于很多时候别人的提问，她很不能理解。两人喜欢戏剧和诗歌里面表现的激情，“最烦琐碎的现实主义。”翟永明说。

北京比成都有更好的演出

   说到白夜酒吧，成都很少有人不知道。自1998年到现在，十多年的时间里，白夜举行过很多跨领域的文化活动，并日渐成为成都酒吧的文化地标之一。而作为白夜酒吧的经营者，翟永明希望它是一个朋友经常聚会，诗人可以展示自己作品的地方。

   对于自己生活的城市成都，翟永明觉得生活很有闲情逸致，适合写诗。然而，相比于北京，成都有一点很遗憾：没有剧场氛围，是演出的滑铁卢。而在北京的一个很大好处就是经常可以看到很好的演出。

   对于未来白夜酒吧是否会到北京来，翟永明说自己还没考虑过。不过，北京并不缺少这样的酒吧。白夜更适合成都，成都有更好的生活。

创作的过程是一种飞翔状态

   翟永明看到廖一梅，很是感慨，时间过去了几年，感觉她还是没怎么变。说道怎么保持年轻，廖一梅说：“好像没什么东西，能让你保持年轻。但是实际上为什么年轻呢？是因为我们生活在生活之外的人。”

   跟创作状态联系在一起，翟永明觉得创作跟现实是有一段距离的。即使创作的东西是跟现实相关的，但是在创作的过程，也是在另一种状态里，是飞翔的姿态。

   “即使飞不走，但是起码是在城市的上空盘旋下，脚不能站在泥地里。”编剧廖一梅说。

   两位文学创作者会有怎么样的火花碰撞？如何解读她们视角下的女性主义？敬请关注11月3日（周三）晚24点湖南卫视《零点锋云》，著名编剧廖一梅、诗人翟永明精彩对话！