刘翔打破12.88的世界纪录后，商业活动更为频繁。他的教练孙海平对此非常不满，曾多次对刘翔的经济人提出抗议，可在巨大的经济利益面前，刘翔的经济人团队没有对一个搞体育的老人妥协。于是大家看到了刘翔出席一个又一个商业活动，出演一个又一个广告……孙海平在整个经济团队里是没有发言权的。由于长期疏于训练，身体机能已经不能满足大运动量的比赛需求了，直接的后果就是大家看到的在美国大奖赛的“意外”受伤。这打乱了刘翔之后所有的安排。已经签订的商业合同没有办法推托，原本静养的时间都牺牲了，更不要说训练了。美国总部的高层是不看明星的伤情的，他们只关心自己的销售业绩。直到奥运开始，刘翔的团队发现他伤虽然好了，但他的状态已远远达不到夺牌要求。当我们得知刘的状态将铁定无缘金牌，并将此消息汇报给美国总部后，高层才如梦初醒，当天就视频会议了刘翔的经济团队，希望降低刘翔的代言费，此提议立刻遭到刘翔团队的拒绝，之后大概有几周的僵持，双方都不肯让步。僵局的打破出现在有一个美国总部老大提出了一个惊天方案：以伤病理由退赛：一能保住刘翔的面子，二作为赞助商，也不会有太大损失。很快双方达成了共识，并开始导演后续大家看到的新闻。包括赛前报道，退赛时机……其实，赛后孙海平教练的眼泪是出自内心的。在我看来，他是真的惜才，是真的惋惜这样一位天才在金钱的力量前倒下。只是他真的无能为力。刘翔，只是在金钱力量前倒下的N多明星中的一个而已。但是，他决不是最后一个。