玄奘的"奘"应读ZHUANG(音庄），与“装”字通，音、义都同装。平声阳韵。玄，黑色。玄奘，黑衣，即缁衣，僧人所穿，代指僧人。读“藏”音，错。昔日赵朴初先生命我作《玄奘传》长篇小说，先生读音也是读“装”音。