加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

望远行·今夕荷兮

(2022-07-24 10:10:20)
标签:

鞍山

诗赋

情感

文化

分类: 词曲歌赋【原创】


望远行·今夕荷兮

望远行·今夕荷兮

词/清风细雨

沐霞出水,妆梳淡、玉立悠然而顾。
岸柳拖烟,池鱼穿叶,燕自掠波直渡。
清浅如常,虚明不尽,婉约此间,婆娑是处。
似这般、眉目温柔素心素。

回溯。安得天真呵护。念放逐、曾经背负。
假装思考,实则发呆,慵懒夏光如许
暖香通透无尘,翠盏饮露,醉里朦胧会晤。
把一帘深种,余生倾注。

【词译】:夏晨,见荷花出水,婷婷玉立,悠然环顾。柳丝在堤岸边摇曳,池鱼在荷叶间嬉戏,燕子掠水飞渡。清浅的日子如常,荷心纯洁,荷姿柔美,在水一方婆娑而舞,一怀本真,眉目温柔。时光回溯,尽管背负很多,抛开杂念,把无邪守护。虽然傻傻的我发呆的时候多些,可是会装啊,以慵懒的心态学会浪费光阴。荷香无尘,荷露晶莹,荷叶杯转,与朦胧会晤倾诉,把一帘幽梦深种,倾注余生。

附原玉:

望远行

词/梦竹

红肥绿瘦,迷蝴蝶、潋滟西湖争睹。
伞遮低眉,扇扑流火,坐热小船柔橹。
柳弱云轻,烟笼袖透,倩影折幽,星眸带楚。
念阮郎、偷到莲塘卧花圃。

辛苦。依旧诗弦笳鼓。月下笛、每逢三五。
一书一案,一衾一枕,寂寞有谁安抚。
望远行行不得,相交萍水,应是山高路阻。
渐愁纹伤面,六神无主。


【词译】:夏至红肥绿瘦,蝴蝶翻飞,波光潋滟的西湖很多人前来游玩。见一个美丽的女子,撑着油纸伞,手执纨扇,坐上小船,轻摇短橹。那腰身如云袅,衣薄如蝉翼。含情脉脉,来此折幽弄倩。因为念阮郎,偷到莲池看荷花。年来一直很辛苦。依旧是诗中寻趣,每逢月圆,填词行令。一人一景,寂寞时有谁安抚呢?望着远方的朋俦知己,想见却行不得,萍水相交,山高路阻。渐渐的,因愁重而伤了面孔,因念之切而六神无主起来。


望远行·今夕荷兮

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有