（今晚10点播出《配音员的“魅力人声”》）

“哈里波特”“威尔·史密斯”一同做客《上班这点事》

体验者：我配的第一部主角的戏是《哈利·波特》，我配那个小孩哈利·波特。

刘仪伟：你给我们说两句哈利·波特的话。

体验者：德布里特教授，麦克教授，你们好！

刘仪伟：差不多就是这样的。

体验者：除了哈利·波特，还有《全民超人汉考克》。我配的那个威尔·史密斯，还有现在上映的那个《极速赛车手》，就是那个《Speed Racer》。

其实，我是一个扫帚！

刘仪伟：先没配人吧，先从什么猫啊，狗啊，这样的开始。

体验者：挺幸运，我刚开始配音那阶段还真是人，还是大片呢！

温喜庆：他第一个角色是哈利·波特的笤帚。

体验者：就是《哈里波特》这个片子。我当时配了一个人。当时接到这本子的时候，我挺兴奋的。我看我台词第一句就是：白痴！白痴！这个人很特殊，我都看不到他长什么样。因为我都不知道他是谁，那就是人群里面的一个杂音。

刘仪伟：可后来，怎么能那么快的时间，就让你配哈利·波特了？如此重要的一部电影，而且是主角。通过什么关系得送多少礼啊？

体验者：还真没送礼，但是当时我们认了干妈了。

刘仪伟：那你在里面还配过谁啊？

体验者：那个哈利·波特的那个笤帚

刘仪伟：搞了半天是喜庆是对的！

配音还要练胸口碎大石？？？

刘仪伟：俩人在那接吻怎么配的呢？

体验者：我习惯用手，手比较方便。因为你可能一个吻，下面就又是一句话了。

刘仪伟：你给我们来一个。

体验者：亲爱的，我爱你，过来。啵~

刘仪伟：太轻了，我们要法兰西式的那种吻。

体验者：老外的吻可能跟我们中国人的吻还不一样，我们中国人的吻很温柔。

简  昉：对啊，他会带一个很奇怪像气泡音一样的。

体验者：还有更好玩的。我们在棚里配的，但人家是在石头下面演的。我们就想了好多办法去模拟那个声音情景。我们就拿了一个石头，一块大板压在配音演员身上。我们几乎是躺着，木板压在身上然后去配。后来发现不对，说不出话来。我们就让两个演员躺在一个像沙发椅上，然后拿了两个有点分量的小音箱压在胸口，从头配到底。

喜庆：“《罗马假日》？就是骡子和马的吧？”

刘仪伟：你认为我们仨，谁更适合当配音演员？

体验者：那还用说，刘老师肯定是有点困难的。

刘仪伟：冯小刚导演的《天下无贼》里面有一个香港演员，就演坏人里面的最小的那个，他不会说普通话，就找我去配的。效果特别好！后来没用，说太像我了。主要是我太有个人风格了。

简  昉：对，你跟童自荣老师一样太高贵，不像贼。

刘仪伟：我觉得个人风格也是一个很可贵的东西。给你们两个一个机会，让你们配一个经典的片子《罗马假日》。

温喜庆：《罗马假日》，骡子和马的对吧。就是说骡子和……

简  昉：算了，以前我以为你是装傻，现在发现你是真傻啊！