常读古文的朋友备哪些字典?

标签:
古典文学阅读障碍杂谈 |
分类: 写作必读 |
我比较喜欢买古书来看。
我觉得读古文的难点在于:你熟悉了一个时代的用词之后,再读另一个时代的,还是看不懂。
不是说后来的古文基本都是先秦的风格吗?另外一种是白话文的。但我觉得每个朝代的都有许多生字。
还有诗词,基本上只能读个大概,拿来一首没见过的,就不知道每句的具体含义。主要我没天赋。
我看见一本古汉语的教材上说,常用的文言文工具书有《说文解字》《康熙字典》等等10来本。我想请教一下,我只有一本王力主编的古代汉语常用字字典,至少还需要买什么呢?
十分感谢!
我觉得读古文的难点在于:你熟悉了一个时代的用词之后,再读另一个时代的,还是看不懂。
不是说后来的古文基本都是先秦的风格吗?另外一种是白话文的。但我觉得每个朝代的都有许多生字。
还有诗词,基本上只能读个大概,拿来一首没见过的,就不知道每句的具体含义。主要我没天赋。
我看见一本古汉语的教材上说,常用的文言文工具书有《说文解字》《康熙字典》等等10来本。我想请教一下,我只有一本王力主编的古代汉语常用字字典,至少还需要买什么呢?
十分感谢!


鹦鹉大哥
[大师]
楼主开篇所说的阅读古典文学的体会,是大多数人的通理,说出了热爱古典文学者的心声。
你对古典文学感兴趣,这就证明你有这个天赋,因为一般的人看见古词文就头疼。我们了解一篇古代文学家所写文章的大概意思,能读出书中的味道,能从中找到乐趣,真的不错了。如果此时从个人兴趣出发,不断地去钻研古诗文,日久天长,你一定会有所感悟,你一定会对某一点或某一篇文章想发表自己的观点,不说就如鲠在喉,不吐不快。那个时候的那个观点就是你的建树。把握住,不轻言放弃,自学成材就是这么来的。
用《说文解字》、《康熙字典》和王力的《古汉语常用字字典》来阅读古文,其作用大致一样。前两部字典反而不如王力的字典看起来容易些,因为王力老先生毕竟是现代人,现代人写给现代人看,比古代人写给古代人看容易些。
一般地说来,有王力的《古汉语常用字字典》来阅读古典书籍就算可以了。但是有好多字在句子中有它特定的含义,如果仅靠一本字典,有的时候分不清究竟用哪一个义项才对。这就像我们学习外语一样,光靠一本外语大词字典,去通读外语文献是有困难的。
巧妇难为无米之炊,仅就阅读古文来说,除了王力《古汉语常用字字典》外,如果身边再有一些辅助书籍,反复推敲古文,那会收到事半功倍的效果。比如这里提供给你的几本常见书籍,如图。
你对古典文学感兴趣,这就证明你有这个天赋,因为一般的人看见古词文就头疼。我们了解一篇古代文学家所写文章的大概意思,能读出书中的味道,能从中找到乐趣,真的不错了。如果此时从个人兴趣出发,不断地去钻研古诗文,日久天长,你一定会有所感悟,你一定会对某一点或某一篇文章想发表自己的观点,不说就如鲠在喉,不吐不快。那个时候的那个观点就是你的建树。把握住,不轻言放弃,自学成材就是这么来的。
用《说文解字》、《康熙字典》和王力的《古汉语常用字字典》来阅读古文,其作用大致一样。前两部字典反而不如王力的字典看起来容易些,因为王力老先生毕竟是现代人,现代人写给现代人看,比古代人写给古代人看容易些。
一般地说来,有王力的《古汉语常用字字典》来阅读古典书籍就算可以了。但是有好多字在句子中有它特定的含义,如果仅靠一本字典,有的时候分不清究竟用哪一个义项才对。这就像我们学习外语一样,光靠一本外语大词字典,去通读外语文献是有困难的。
巧妇难为无米之炊,仅就阅读古文来说,除了王力《古汉语常用字字典》外,如果身边再有一些辅助书籍,反复推敲古文,那会收到事半功倍的效果。比如这里提供给你的几本常见书籍,如图。
提问者对答案的评价:









谢谢阳光心情、老兵和鹦鹉大哥!新年好!