
送情郎
——孙老提供,海西客整理
其一
送情郎送至在大门外,
一出门抓住了郎哥的武装带,
问一声郎哥多咱才回来?
回来不回来捎个信儿来;
其二
送情郎送至在大门以东,
不睁眼的老天爷刮起来东北风,
刮风不如下阵小雨好,
下小雨情郎哥多呆上几分钟;
其三
送情郎送至在大门以南,
一低头看见了十块洋钱,
这五块给郎哥打上火车票,
这五块给郎哥买包香烟;
其四
送情郎送至在大门以西,
猛抬头看见了一个卖梨的,
我有心给郎哥买上几个梨,
天气冷情郎哥吃不得凉东西;
其五
送情郎送至在大门以北,
猛抬头看见了王八驮石碑,
我问王八犯得什么罪?
有一年卖烧酒掺了凉水;
其六
送情郎送至在火车站,
一抬头看见了火柴冒白烟,
不见白烟心中还好受,
一见白烟两眼泪涟涟。
这个小调,是年底小聚的时候,孙老现场给大家演唱的。孙老年过七旬,小调是他20多岁的时候,从邻居大娘那里学唱的。大娘是山东鲁北人。
从小调里的香烟、洋钱和火车站等词汇上看,这个小调流传的年代,应该在解放前的40年代前后。那个时候地方上也有了火车,老百姓把银元习惯称作“洋钱”。
从歌词的语言上分析,这是典型的乡土小调,是未经过文人加工的原生态歌词。
从郎哥身上扎着武装带的装束来判断,这个情郎哥是要当兵去。
第2段里,情妹妹抱怨老天爷不睁眼刮起了东北风,要是下小雨就好了,那样的话她就可以和情郎哥多呆上几分钟,充分表现了热恋中人的那种依依不舍的心情。
在第3段,情妹妹捡了十块洋钱,用五块钱给情郎哥打(买)火车票,剩下的五块给情郎哥买香烟,她自己则一块也没有留。表现了她对情郎哥之好,爱恋之深,全心全意。
第4段不给情郎哥买梨吃的情节,是有所暗喻的。从民间流传的养生经验讲,梨属阴,男属阳,所以男性吃梨要谨慎。这里有劝喻郎哥洁身自好,注意保护身子的意思。
第5段的王八驮石碑,也是暗喻情郎哥,不要亏了心,做有负于她事儿;否则的话就要遭报应。这段反映的是情妹妹的一种担心和忧虑的心理。
这个曲调哼哼起来很简单,类似说唱,念唱,一般爱好者,只要听一遍就会哼唱的。
我将抄录的《送情郎》拿给一个懂音乐的朋友看,他说这个并非是什么稀罕曲调,近年来早有人将其改编传唱了。
看来我这个外行,是孤陋寡闻了,呵呵!但不管怎么说,还是把它整理出来吧,供像我之类的外行朋友们闲来无事的时候,欣赏消遣吧!
加载中,请稍候......