麦克拉伦走了，来的是谁呢？不是克林斯曼，不是里皮，也不是任何一位在国家队曾经获得成功的名帅，而是在俱乐部战功赫赫，却从来没在国家队帅位上待过一天的意大利“金牌教练”法比奥·卡佩罗。于是，继埃里克松之后，又一位在意甲成名的教头拿起了英格兰的教鞭；在各大国家队纷纷由毫无执教经验的“年轻人”掌舵的年代里，又一位年高德劭、冠军累累的教练瞄准了世界杯和欧锦赛的荣耀。然而，埃里克松的“平庸”与麦克拉伦的“失败”殷鉴不远，作为1946年以来年龄最大的英格兰主帅，61岁的卡佩罗会在自己的职业生涯写下怎样的一页呢？

在俱乐部领域里，卡佩罗是当仁不让的成功者。他执教过的4个俱乐部本身就是“成功”这个词最好的注释。我们只需要念出它们的名字：AC米兰、皇家马德里、罗马以及尤文图斯。而在1991年到2007年这16年里，卡佩罗就率领着这些“豪门中的豪门”一共获得了9个重大赛事的冠军头衔，其中包括7个联赛冠军、1个欧洲超级杯以及1个欧洲冠军联赛的奖杯。他执教下的AC米兰创造了58场比赛不败的神话；他两次入主皇马，两次都在四面楚歌声中成功突围；他接手罗马队，一举夺下了俱乐部18年未曾染指的意甲冠军；尽管在尤文图斯的生涯结束于“电话门”的丑闻，但谁也不会否认，卡佩罗仍然是以一个成功者的身份离开的。

然而，如此辉煌的履历一定能帮助意大利人在英格兰取得成功吗？

名帅的光环当然是优势之一，对英足总的官僚、队里的大牌以及挑剔的媒体来说，卡佩罗的名头绝对镇得住场子，不会像小俱乐部出身的麦克拉伦那样动辄得咎。随之而来的就是管理球星的丰富经验，他对付卡萨诺、大罗以及贝克汉姆，无论结局怎样都是经典案例；英格兰诸位球星全都来头不小，卡佩罗施展铁腕指日可待。还有一条重要优势容易被忽略，那就是意大利人与不少英超名帅关系紧密——老爵爷弗格森公开支持卡佩罗，阿森纳的温格也和他说得上话。初来乍到英格兰，有这些“人精”指路自然顺风顺水。此外，卡佩罗至今执教过的每支队伍，起码都能获得一个冠军，难道英格兰队倒霉到偏偏要成为那个“例外”吗？

至于劣势，恐怕也是无法忽视的。头一个就是语言问题，61岁的卡佩罗虽然听得懂英语，但决不属于精通的范畴，尽管这个自认聪明的人声称要在几个月内搞定，问题是，你相信吗？而语言障碍必然影响他在更衣室里的威信。另一个麻烦是，卡佩罗成绩彪炳，但从来没见识过国家队如今的尴尬。有个英国教练提醒他说：“你要3天就准备一场比赛，你只有1个星期熟悉你的球员，你的战术和风格无法完全贯彻。”重要的是，国家队不是一个“有钱”就能解决一切的地方。接下来我们就要说到“性格即命运”的问题，卡佩罗性格强硬，眼高于顶，先不提与球星的冲突，无孔不入、无事不管的英国媒体会成为他首当其冲的敌人。卡佩罗的妈妈已经在担心，从今以后，自己一家都将毫无隐私可言，而现在看起来干净清白的卡佩罗，几个月后又会怎样？实在很难说。

尽管英足总对卡佩罗寄予了厚望，也给予了信任，长约一签就是4年半，瞄准的不只是2010年世界杯，连2012年欧锦赛都包括在内。但说实话，类似的信任，埃里克松当初何尝没有得到？足总两次和他续约，但最终炒了鱿鱼。卡佩罗能够改变近20年来，英格兰主帅全都无法善始善终的命运吗？套一句莎士比亚的名言：“这是一个问题。”