外挂程序、插件、小工具…这些东西，通用认知是「主要是给部落客，放在边栏或内文用的」，其实在欧美，外挂程序最常使用的地方是社群网站，每个人拿什么来「妆点」自己的个人文件，一定是插插插，插插插，好多好多的外挂插件，一框又一框的出神入化。而Facebook去年更进一步将「外挂程序」 (widget)做到最极限，许多创业家，现在就专门写FB的外挂程序为志业。我们Voofox也已于这周悄悄推出一个颇有感染力的Facebook外挂程序(codename N3)，为我们下下月推出的「Project Nancy」打前哨战，后续再向各位报告；而史丹佛大学最近也开了一堂超热门的课「Facebook心理学」，几百名学生挤爆，线上也可收听，讲的不外是FB以外挂程序为主的社群奇迹。

重点是，这一波「外挂程序」乐，中文在哪里？华人在哪里？

当前在Facebook上，添加中国大陆network只有26万人，台湾只有8万人，若比比看泡网人数相对少的香港的52万人与新加坡的38万人，就知道，会读会写中文的，在Facebook里的「势力」显然尚未完全发挥。华人好像还没有准备好「社群网站」，也还没准备好好「玩外挂程序」？

于是，一个惊人的机会正在发生中，若你看一下Facebook上面的「中文」的外挂程序，也就是老外看不懂的「中文字」写的外挂程序，比如这个「形男 vs. 索女」、「收买朋友」、「得意小礼物」，使用人数不多，大约都在1~3万之间，和那些最多使用者的欧美的外挂程序还差了近100倍左右，但，这些写中文、自限给看得懂中文的华人使用的「小外挂」，竟然竟然，全都排在全Facebook「活动力」(activity)的前五十名，可见，这区区几万名华人，对这些中文小外挂使用的频繁度与仰赖度！惊人的是，这些外挂程序，看似不起眼，却都是由同一间位于香港的外挂程序制作公司6 Waves做的。令人想想，是不是没有其他人在做这件事？这个机会，是不是没有其他人在推？一间公司6 Waves，可以默默的将它全吃掉了！看，另外有些外挂程序，简直简单到不行，譬如「九龙冰室」外挂程序，只是一家餐厅，许多香港网虫喊着「港人骄傲」就纷纷添加了，而有些传染力设计不足的外挂程序譬如「Olympic Torch」，也只要在后面加四个中文字「奥运火炬」，就多出1万多名每日使用者！

中文外挂程序，实在太少了！机会实在太没人去看到了，简直只能用「wide open」来形容。

一方面，您可以开始想想Facebook脸书里做中文外挂程序，看看那几十万名中文读者要不要「赏脸」，但另方面，我们来看看，同样是朝着 Facebook来的OpenSocial，由Google老大哥发起，怎么可以不注意呢？但惊讶的是，当时写了「最重要的是寄主」一文以后，到现在为止，竟然都没有任何一个中文网站，站出来想当OpenSocial的寄主，直到4月22日，这个星期二，史上第一个OpenSocial「寄主」终于诞生了──它不是别人，正是上次才写过的香港创业家Simon所推出的中文社群网站CityIn！

推出了这个「寄主」以后，CityIn「等于就是当了Facebook」，现在，各位会写程序的创业家，可以来写一些外挂程序，让CityIn的使用者可选来使用。但当前有人「响应」吗？可想而知，连Facebook都没什么中文插件了，更何况是CityIn，于是，这个大机会，再度处于wide open的状态。

显然华人的网络社会，对「外挂程序」这种玩法还很陌生，因此创业家Simon花好大力气，以「商场」来比拟从前架一个自个儿独立网站，与现在架一个「寄生插件」的差别。他说，看看中国现在的情况，大网站如QQ、Baidu、Sina等自己什麽都做，就好像「大发展商建了大型购物商场后」，自己包办里面所有的店铺。他说，譬如2006年经济好的时候，很多人都可以找投资自己建自己的购物商场，每人都从沙地建起，自己想包办里面的店铺，但后来，创业家发现，资金和时间都不够，没法做好，结果浪费了投资，浪费了精力。 他说，CityIN 的社区外挂程序开发平台，基本上就是一个「国际级的购物商场架构建设」，开放一个「良好的营商环境」给店铺，提供所有基本的需要，合力吸引人流。店铺便可以专心经营，跟购物商场一同赚钱。Simon努力的推广，就像在「拓荒」，CityIn甚至得赶在Google慢吞吞之前，就自行先翻译了 OpenSocial的文档。Simon表示，推了这么一阵子，当前唯一较成功的是小型游戏厂商，它们可能听到了成功的RockYou的四亿美元估值，与Slide的五亿美元估值。据他所言，当前终于已有香港网站aNobii、Bullpoo，以及大陆的Mop等站点，宣布要为CityIn作外挂程序，当然，注意，这些外挂程序不会只单单在CityIn使用，它们也是可以被移到hi5、MySpace等同样有许多华人的热门网站去，不是一个站，是好几个站一起开放！

Simon认为，从CityIn的角度来看，这件事另外还有一个蛮大的意义。这不只是欧美社群网站在对华人创业家开放的wide open的机会，也是中文社群网站在对欧美创业家开放的机会。由于OpenSocial的存在，CityIn形同已经「大门打开」，所以原本这些西方的创业家所做的英文版的外挂程序，可以直接嵌到CityIn来用。他说，「中国大陆的门户已经对全球的创业家打开。」Simon说，他也会帮西方的创业家做一些「在地化」，包括与广东大学与中山大学的外文系学生合作，牵翻译者、在境内架主机等等。

CityIn目标在六月，累积到大约20个新的外挂插件，选出来一起做CityIn开站时的测试。七月时，整个系统就对全世界公开。有兴趣的程序开发者，可到这里来申请。而其他看棺们也请拭目以待，会有哪些前瞻的创业家会勇于抢得这些机会，而这个机会，他们又会怎么填补起来。这像一出绝对精彩的重要大事，可以和八月八日的奥运，一起观赏！