“穿”的表达方式
(2013-06-30 17:55:22)
标签:
反义词颜色表达方式发型房间 |
分类: 点滴拾遗 |
★英文中,表达“穿”的状态和动作的方式很多,主要有以下几种:
1)表“穿”的状态:
wear——穿着(表状态。可用于进行时;宾语除衣服鞋帽外,还可以是首饰、眼镜、发型等。)
have on——穿着(表状态。没有进行时;宾语是代词时,只能放在on前;是名词时,放在on之前之后均可。)
be in——穿着(表状态。宾语既可以是衣服、帽子,又可以是颜色。)
be dressed in——穿着(表状态。宾语既可以是衣服,又可以是颜色。)
2)表“穿”的动作:
put on——穿、戴(表动作。可用于穿衣、戴帽、穿鞋等。[反义词]take off)
dress——穿(表动作。宾语是表人的名词、代词或反身代词,不是衣服。[反义词]undress)
throw on——匆匆穿上(表动作。[反义词] throw off)
pull on——随便穿上(表动作。侧重“拉拽”,宾语常为袜子、手套等。[反义词] pull off)
★实战演练:
She is
wearing a pair of sun
glasses.
她戴着一副太阳镜。
He has a black
jacket
on.
他穿着件黑色夹克。
Do you know the girl
in
red?
你认识那个穿红衣的女孩吗?
Our English teacher is dressed in blue.
我们的英语老师穿着蓝色衣服。
He put on his coat and hat when he went out to the street.
他外出上街时就穿上外套,戴上帽子。
He dressed himself
in a
hurry.
他匆忙地穿好衣服。
Peter threw on his clothes and ran out of the room.
彼得匆匆穿上衣服,跑出了房间。
She pulled on her gloves and went to school.
她戴上手套,就到学校去了。