Desert,Mountain,Sea《极限之旅》
(2013-05-13 09:57:47)
标签:
之旅阳光普照顶峰高海经验丰富 |
分类: 读书札记 |
One:It was a beautiful Australian morning,sunny and clear.
这是澳大利亚一个美丽的早晨,阳光普照,万里无云。
—Across the Australian Desert
—穿越澳大利亚沙漠
Two:
Would you like to join an all-women’s expedition to Annapurna?You must be an experienced high altitude climber,strong,enthusiastic and a hard worker!If you think this is for YOU,please contact:
Arlene Blum,Berkeley,California,USA
征募女性登山者
你想加入一支娘子军前往安纳布尔纳峰探险吗?你必须是一位经验丰富的高海拔登山者,同时要强健、热忱、吃苦耐劳!如果你觉得自己符合条件,请联系:
美国,加利福尼亚州,伯克利,阿琳•布卢姆
Three:At 3:30 p.m. on October 15th 1978,two women and two Sherpas reach the top,at over 8,000 meters.
1978年10月15日下午三点半,两名女队员和两名夏尔巴人到达了8000多米的顶峰。
—Climbing Annapurna
—攀登安纳布尔纳峰
Four:Naomi Power was born on her parents’ farm in Hawkes Bay,New Zealand,in 1949.
1949年,娜奥米•鲍尔出生在新西兰霍克湾她父母的农场里。
Five:However,she was not very successful at school,and she left at the age of sixteen to train as a hairdresser.
然而,她并不擅长学习,16岁时就离开了学校去学理发。
—Alone Around the World
—单人环游世界
——Desert,Mountain,Sea
——《极限之旅》