加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Stories from the Five Towns《五镇故事》

(2012-05-28 08:49:04)
标签:

宋体

同一屋檐下

五镇故事

普丽西拉

布拉特

杂谈

分类: 读书札记

One:Miss Lei,is falling in love with me and I think I'm falling in love with her.I want to ask her to marry me soon.

雷小姐爱上了我,而我也爱上了她。我想很快向她求婚。

Two:A wonderfully clever portrait of a successful businessman from a small town;a little man who has made a lot of money and who thinks he is very important.

对来自小镇的成功商人的绝妙刻画;一个自以为是的暴发户。

Three:Twenty-four years ago,Toby Hall married Miss Priscilla Bratt,a quiet woman of twenty-three.

24年前,托比•霍尔和23岁的普丽西拉•布拉特小姐,一个文静的姑娘结了婚。

Four:But for ten years the brothers went on living together in the same house,and neither man spoke a single word to the other.

但是十年来虽然兄弟俩仍然住在同一屋檐下,但谁都没和对方说过一个字。

                                                       ——Stories from the Five Towns

                              ——《五镇故事》

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有