橙汁 VS. 果酸 (Acid)
前两天,婷得了肠胃流感.吐了两天,终于好些了,有了食欲.昨天,婷说渴,要喝橙汁.我跟她说:"there is too much folic acid in the orange juice (橙汁里面果酸太多)..."劝她改喝水...然然在一旁听见了,走过来,很认真的说:"Mommy, can I have some folic acid please. I love folic acide! (妈妈,请给我一些果酸喝,我最喜欢喝果酸了).

气球'累'了
周日孩子们去参加RUBY的生日聚会.走的时候带走两只轻粉色的气球.走在街上,因为怕气球飞走,我把气球系在然的胳膊上.然抬头看着飘在头上的气球.好高兴...回家后,孩子们把气球拴在游戏室.第二天早上,然起来就跑去看气球,气球不再飘在头顶,落到了地上...然然拉着她的气球走过来说:"妈妈,气球累了,站不直了..."

Person Vs. Human (人Vs.人类)
可能是然在托儿所讲到了人类的形成,也可能是每天睡前讲的故事里提到了人类,要不就是婷跟她讲过什么.总之,然现在把街上的人都叫Human(人类).比如那天,带她去接婷,街上有个穿着绿袍扮"独立女神".接到婷后,然对婷说:"there was a silly human dancing on the street(刚才有个滑稽的人类在街上跳舞)...".昨天,我带她出去溜,迎面走来个男的,手里牵了两只狗.等那人走过去了,然跟我说:"mommy, that human has two dogs (那个人类手里牵了两只狗)..."

"我用生菜砸你"
周六带孩子们到市中心去玩.中午在一个咖啡店出午餐.咖啡店里环境舒适,边上有个小楼梯,通到窄窄的二楼上的小"平台".平台上有个沙发,是歌手弹吉它唱歌的地方.我们在的时候,没有人唱歌...然说她要上去,还把兜里的口琴拿出来说她可以上去吹口琴...婷听到了,忙把三名制翻开,把里面的生菜捡了出来说:"你上去吹吧,你吹我就拿生菜砸你,还喊'下去,下去"..."说完就哈哈大笑....

小然然,有点美人样儿了吧....
http://www.uusidesign.com/kidspic/DSC07248.jpg