你也是"坏蛋"
姥姥,姥爷在后院种的菜,招引来了松鼠,兔子,还有各种各样的鸟...这些"可爱"的小动物们把还刚刚有一点点紫的葡萄都搬走,大口的咀嚼着新出来的黄瓜,东瓜,豆角苗.在院子进进出出,大摇大摆,堂而煌之.姥姥,姥爷头疼死了,弄了些木棍,网子,想尽了办法从小动物口中抢口粮,然后烧了给我们吃...孩子们不但不领情,而且每次兔子来了,她们就跑到冰箱,拿了胡罗卜出来款待...

周末,然然在游戏室玩,一抬头看到两只兔子正蹲在菜地边上..忙喊婷,快出来看兔子.然把婷喊出来,也把姥姥,姥爷喊了出来...
婷说:"WOW,好可爱的小兔兔啊"
姥姥,姥爷说:"该死的兔子,怎么又回来了!".
姥爷动作矫健,冲了出去,一阵乱跺,乱哄.两只兔子吓跑了.
姥爷笑了.婷婷怒了...

婷伤心的跑进屋用英语跟我说:"臭姥爷,好坏,把小兔子哄走了."然后气鼓股的走到游戏室,拿起笔接着画画.

姥爷进来了.
婷满脸怨气的看着姥爷用中文说:"臭老爷,你是坏蛋."
姥爷莫名其妙的说:"我怎么成了坏蛋拉?"
婷很正义的说:"你把小兔子赶走了"
姥爷耐心的说:"小兔子把菜都吃了,小兔子做坏事,是坏蛋,所以姥爷才把它赶走了啊."
婷还是很不服气,提高声音说:"那小兔子做坏事,是坏蛋.你也做坏事,也是坏蛋!"
姥爷问:"那我做什么坏事拉?"
婷说:"你把兔子赶走了啊,赶走兔子就是做坏事..."
姥爷是说不清了...
不轻易开口说中文的婷居然全部用中文跟姥爷辩理,看来也真是被气到了...哈哈

双否就是肯定
这一夏天,然然的中文也有很大进步.都能说一些简单的短句了,比如,在外面看到蝴蝶,会说:"蝴蝶飞走了"...但大多数时候都是中英文混合.姥姥的英文也提高不少,大多数时候也是中英文混合...那天姥姥和然然玩.天上飞过一架飞机,姥姥说"姥姥又要坐大飞机回北京了."然然很认真的说:"EEVA也坐大飞机回北京"...把姥姥说的泪水涟涟...这两个月,孩子们真是跟姥姥,姥爷有了感情.姥姥跟我说,我也只能叹息.我也理解老人们的心,他们是真心爱孩子们,也是真心想为我们分担解忧,让我们的日子过的轻松些...但他们要把孩子带走,是绝对不可能的.孩子们她爸说的很有道理...他说:"我不想只是看着孩子们长大,我想真正的了解她们,陪着她们长大.这是做家长的责任和乐趣".

话说远了...ANYWAYS,姥姥叫然然吃饭.然然忙着给芭比穿衣服...姥姥说:"芭比不穿衣服,你先吃饭."然然很固执的说:"芭比NO不穿衣服!".然后继续故弄手里的衣服...姥姥愣了一下笑了说:'呵呵,双重的否定就是肯定:NO+不穿衣服=穿衣服..."姥姥不唠叨了,等然然完成她的"任务"再吃饭吧.

姥爷的粉盘子
姥爷跟孩子们一起坐下吃饭.我随手拿了三个孩子们用的塑料盘子,三个人一人发一个...婷吃着吃着突然想起来了什么...
用英语跟然说:"EEVA,你看姥爷用我们的盘子."
然看了看姥爷说:"就是,我的盘子是黄的."
婷说:"我的是蓝的.他居然用粉的,粉色是我最喜欢的颜色呢.我应该用粉的"
然还盯着姥爷看,说:"我也喜欢粉色"
...
姥爷也听不懂俩个人在说什么.反正两个人都盯着他看,字里句间总有"姥爷",知道她们在说他什么...就边吃边看着她俩嘿嘿傻笑,后来让这两个神态非常认真的丫头给盯毛了,向我求救说:"她俩说我什么呢?"我说:"她们在讨论为什么你用她们的粉盘子."...姥爷赶紧把盘子里的饼拿起来,双手举着盘子递过去,还很无辜的说:"不是我的错啊,给我,我就用了..."

哈哈哈....