姥爷的梦
前几天,姥姥总是说姥爷夜里睡不好,老一抽一抽的,抽的她也睡不好,还暗地里让我去到网上搜搜"夜里抽筋"的原因...每次妈妈一说这事,爸爸就说妈妈有点"神经制",还说他睡的很好....

这不,姥姥昨天早上的头条新闻是:"姥爷昨夜从床上掉下来了".姥爷听了自己也乐了说:"他昨晚做了个好奇怪的梦,梦见在追什么东西,他使劲的跑啊跑啊,然后就"跑"到地上去了...我们听了都哈哈大笑.LG说他很佩服爸爸夜里也不忘操练"中国功夫"! 说到这,姥爷更乐了,居然哈哈大笑起来说:"你们猜,我掉地上了,你妈的第一个反应是什么?"...她睡的迷登登,说:"看,抽筋抽抽到地上去了吧"....哈哈哈

姥姥的中国式英语和然然的美国试中文
姥爷不通英语.姥姥有几年在菲律宾工作的经验,又加上到奥运英语培训班学了一段时间,虽然说不好,但连猜带琢磨,也能听懂一些对话.婷婷虽然轻易不说中文,但姥姥,姥爷说话她基本上都听的懂.然然很会模仿,中文发音比婷还好些,但听力就差点...老人和孩子们每天都用他们自己的"语言"交流着...

那天姥姥要带然然去图书馆看书,让然穿衣服准备出门...然然跑过来用英语问:"Where are we going? (我们去哪儿啊?"姥姥说去图书馆!然然没听懂,瞪着姥姥,等着姥姥着进一步解释...姥姥认真的想了想说"going to look-book-house (看-书-房子)."然然听懂了说:"哦!"穿上衣服走了...

今天我预约了医生年检,在家工作.吃了中午饭,给然热了奶,抱她上楼午休.上楼以前,我用中文说"然然,跟姥姥,姥爷道晚安!"然后觉得不对,就又说"跟姥姥,姥爷道午安!"然然瞪着眼睛很迷惑的看着我.我又用中文说:"应该是午安是还是晚安啊?然然..." 然仔细的想了想说:"NO! 安, EEVA不想睡觉."

马不停蹄的爸爸
LG从上周二出差走了到现在,东奔西走,忙的让我觉得好象一个世纪都没跟他说过话了一样...

他周二从芝加哥出发,开十几个小时的车到Philadelphia开会,然后周末又和几个高中同学约了到他表哥的别墅去掉鱼.周日,开了一天车,往家赶.晚上太晚了,就在密西根,他爸爸妈妈家停了下脚,周一早上5点起床,开三个小时车赶回芝加哥,直奔办公室...

婆婆平时忙,现在学校放假了,她想陪孙儿们一起玩玩,就建议带婷和小表弟REMEE到她在湖边的别墅去玩几天. 昨天,周二晚上,下了班,载上婷,就又往密西根走了.路上三个小时.到婆婆家就又是深夜了.

今天周三,早上,他又5点起床,一路奔波赶回芝家哥,直奔办公室.今天晚上又是LG的棒球赛,昨天他走的时候就把运动服都带上了说是直接去打球,回来又得半夜了...

这周末是美国的国庆节,周五放假.我和LG商量决定到奶奶的别墅去和婷汇合,我们打算带孩子们在那玩几天,也带姥姥,姥爷去看看北部的密西根.明天,周四.下了班,我们就出发,先开3个小时到婆婆家过夜.然后周五早上再开4个半小时去北部...

这一周多,虽然他好象也在身边,但觉得总是匆匆忙忙的,连话也没时间说,连饭都是走着吃...姥姥说真是佩服张保力的精力!到底是年轻人!

巧克力派
周日,我带着孩子们去参加临街举办的街道聚会...这样的聚会每年我们都有就是住在这条街上的40多户自发组织的一个聚会...详情可以到姥爷的博客上去看...我在芝加哥参加街道PARTY

ANYWAYS,整个晚上,婷和GG都非常的"安静",不知道躲到哪个角落里去玩了.GG的妈妈跟我说,现在轻松多了,是不?孩子可以自己玩了,不来骚扰我们了...8点多的样子,两个小丫头出来了...婷的腮帮子上抹的一道一道的黑.GG更是,嘴边一圈的黑,象是长了黑胡子.两个人递过来一个牙膏筒状的东西,说:"妈妈,我们一不小心把这油都挤光了!"我地头看看,是一筒"防晒油",然后我意识到这还不是一筒普通的防晒油,是ARJA的妈妈早上还向我炫耀的"特棒"油.很贵的.那油现在只剩个筒了...晕!我说:"真的吗?是不小心吗?干什么用了?好象现在没太阳吧...""我们,我们做了一个巧克力派.."孩子们解释..."我们找到了ARJA妈妈的一个花盆,里面有半盆土,我们把油挤到盆里,土就变成巧克力了..."晕!看着两个最边都黑呼呼的孩子,我和SARA怀疑她两是不是把那一花盆的"巧克力派"也吃掉了!!!

ARJA的妈妈说:"以后还欢迎来做巧克力派,但要选一筒便宜点的防晒油来做!"...呵呵

度假
明天下午就要出发去度假了...要到下周二晚上才回. 祝大家周末愉快.度假回来再见!!!!

下面是我去年秋天到婆婆家别墅度假时写的几篇文章..

在Upper Peninsula度假 (一) - 遇险
在Upper Peninsula度假 (二) - 集市
在Upper Peninsula度假 (三) - 游mackinac Island
在Upper Peninsula度假 (四) - 小城.风筝
在Upper Peninsula度假 (五) - 雨中观瀑布

几张上周末在湖边的照片



http://www.uusidesign.com/kidspic/DSC05191.jpg