□李敏/文
    身体力行利用我们的经验和资源为中国的粮食安全做贡献，是我们的决心和骄傲。
　　企业的社会责任是一个漫长的旅程而非一朝一夕之功，不论是支持抗旱还是农村教育，我们希望通过持续地贡献自己的绵薄之力，支持中国农村发展和农民增收

嘉吉公司始终致力于做优秀的企业公民，并将“怎样对待业务，怎样对待员工，怎样影响周围的世界，如何与社区及各利益相关方合作”作为优秀企业公民的四大基石。那么，嘉吉如何来界定这四大基石的有效实施和所取得的成就呢？
　　“以成为全球领先的企业公民为目标，嘉吉致力于滋养居住在我们社区中的人们及其潜能。我们对企业公民的定义是我们对社会及环境的所有影响，包括：负责的商业行为，促进环境的可持续发展，鼓励员工乐业并保证员工安全，为我们所在的社区提供可衡量的积极影响。”葛诺仁不久前接受本报采访时表示。
　　环境的可持续发展上，嘉吉公司在全球所有的生产设施采用统一的环境标准，环境保护是每个嘉吉人的责任。嘉吉信奉可持续发展以保护环境。通过提高效率和消除废物，嘉吉每年都在向降低对环境的影响的目标挑战前行。嘉吉不但在业务实践中致力于改善环境管理，也与社区、员工和客户合作开展良好的环境保护实践活动。
　　此外，嘉吉还开展了系列生物多样性保护工程：2004年嘉吉公司捐资100万美元给美国大自然保护协会（TNC），用于保护长江流域、亚马逊河流域和密西西比河流域的生物多样性。其中250万元人民币用于TNC在中国的生物多样性保护工程，主要包括：森林多重效益项目；滇西北环境教育项目；替代能源———提高室内空气质量项目；丽江游客中心四方面。
　　对于员工乐业，嘉吉更将其视为衡量公司成功与否的4个重要尺度之一。雇用、激励、培训和挽留合适的员工对嘉吉深化与客户的关系、实现服务社区的承诺至关重要。嘉吉公司信赖员工、尊重员工并对其委以重任，在业内有口皆碑，嘉吉公司的许多员工因此选择公司作为终身雇主。嘉吉及其合资伙伴目前在华雇佣员工超过4400人，大部分嘉吉的业务都位于农业区，雇用当地员工，为当地创造就业机会。
　　“嘉吉在中国有远大的发展目标，目前制订的发展规划是到2015年，嘉吉在企业发展上将成为业界首选的合作伙伴，并以拥有最优秀的人才著称。嘉吉人也将运用自己丰富的想象力，致力于向农业、食品业和风险管理领域提供最佳的创意。”
　　不久前，嘉吉公司2009年关爱中国委员会年度表彰大会在江苏南通召开，表彰为社区发展做出了积极贡献的嘉吉员工与团队,为与更多的朋友分享和探讨企业与社区共同发展的创新之路、分享最佳案例搭建了一座沟通的平台。作为大力支持员工积极参与社区活动的嘉吉公司高层领导之一，嘉吉中国区总裁葛诺仁也参加了会议并为获奖者颁奖。会上，本报对葛诺仁进行了采访。
为中国的粮食安全努力
作为一家经验丰富的农业、食品和风险管理产品及服务的供应商，嘉吉能够运用其全球业务经验，为中国正在实施的农民增收和农村发展战略做出贡献。嘉吉致力于通过提高农产品生产、加工、分销和贸易环节的效率和附加值，促进中国农民增收、农业可持续发展和食品安全供应。
　　在谈到这个问题时，嘉吉中国总裁葛诺仁表示，作为一家扎根中国、服务中国多年的企业，嘉吉利用自己的经验和资源，全力支持国家粮食安全中长期规划。作为一家扎根中国多年的农业和食品专业企业，嘉吉为人口众多的中国在粮食安全方面取得的成就骄傲，同时理解土地资源有限，满足多样粮食需求面临的挑战。而身体力行做出自己的贡献，就是最好的支持。嘉吉中国经过多年的努力，在中国为农民提供农业知识培训服务已超过210万人次,为改善农村能力建设、提高农业生产率做出贡献。
　　同时，嘉吉作为领先的食品和农业专家，一直致力于通过运用先进技术，严格食品安全控制，不断完善管理等手段提高农产品加工的效率和附加值。比如嘉吉在东北松原的玉米深加工厂，就把玉米加工为玉米淀粉、麦芽糊精、结晶葡萄糖以及变性淀粉等产品，广泛应用于食品加工和其他领域，提高了附加值。
　　嘉吉通过在各个业务单位和工厂里的食品安全协调员来实施公司全球统一的食品安全标准和政策。2007年，嘉吉在上海、武汉和天津共召开了三次食品安全及危害分析和关键控制点的培训，来自嘉吉中国各个业务单位和工厂的共约80余名运营和质量控制人员参加了培训。嘉吉还积极寻找与供应商和客户等业内伙伴的合作机会，分享在食品安全管理方面的经验，并为政府官员提供食品安全培训。
“身体力行利用我们的经验和资源为中国的粮食安全做贡献，是我们的决心和骄傲。”葛诺仁说。
为农村下一代提供更好教育
在企业社会责任中，对教育的资助是每个优秀企业所必定开展的项目。谈到农村儿童教育和城乡二元化现状方面，葛诺仁说，嘉吉相信，改善城乡二元化现状，进行农村能力建设，关键还在于为农村下一代提供更好的教育。因此一直以来，嘉吉中国默默耕耘，支持教育，改善农村能力建设。2007年，嘉吉携手中国儿童少年基金会共同推出了“嘉吉关爱农村教育计划”，改造40多所农村学校。在2008年，农村教育计划使1万个孩子直接受益。嘉吉的员工志愿者还坚持为农村学校和农民工子弟学校的孩子们上课，为他们讲解商业基本知识，开拓接触农村以外的世界的渠道，帮助孩子们更多地预备未来的挑战。
　　嘉吉此举旨在满足嘉吉工厂周边社区的需求，支持中国农村教育事业。“嘉吉关爱农村教育计划”将历时5年，目标是通过该计划建立一个支持中国农村教育事业的可持续发展平台，以便在未来注入更多关注中国农村发展以及教育的公益项目，实现嘉吉公司“服务社区和社会”的承诺。
　　嘉吉与中国儿童少年基金会的合作项目除了2008年1月正式启动的 “嘉吉关爱农村教育计划”，嘉吉公司与国际青年成就组织合作，支持其在中国开展“我们的世界”项目。公司志愿者们已经在北京、上海、松原、成都、镇江、抚顺等十几个城市为孩子们讲授了世界贸易的基本知识。嘉吉也是赛扶中国最大的支持者之一，公司的高级管理人员作为裁判每年都参与赛扶中国的决赛。2007年，在嘉吉的支持下，来自中国71个高校的5000名学生加入到赛扶的项目中，并让当地2万人受益其中。
其中，嘉吉开展的项目之一———“松原的希望”缘起马拉松长跑集资活动。自2005年起，嘉吉每年通过参加国际马拉松长跑活动为松原的贫困学校和学生筹集资金。3年来总计筹款500多万元，支持修建了13所贫困村小学，救助了600名残疾失学儿童以及贫困失学儿童。为学校捐助了80台电脑、1000张桌椅、1万册图书和3000个书包。
为农民提供创业和就业机会
失业是当前面临的一个十分严重的问题。国家把扩大就业作为经济社会发展的一项重要任务，对此，嘉吉安排就业方面有什么具体规划呢？
　　葛诺仁表示，嘉吉在中国投资有30多家工厂，这些投资项目包括饲料、榨油、玉米深加工、化肥，大部分业务都在农业区展开，雇用当地农民。这些企业带动的直接就业超过5000人，而间接就业以及接受培训的农民人数超过了200多万人。
　　葛诺仁说，农业产业链发展并不是一个新鲜的话题，通过多年的发展，中国的农业产业链也从单纯的种植养殖到上下游领域的拓展，从生产机械原料、化肥、饲料到农产品加工、农业运输、农产品品牌市场培育。如果说农业产业链已“雏形初现”，那么只有做大做强，纵深发展，发挥聚合效益，灵活运作，这条“链”才能真正实现有效的竞争力，也能为农村人口就业提供足够的扩容空间。以油脂加工行业为例，一个加工量3000吨/日以上的现代压榨企业能够直接和间接带动的农业就业人口就将达到1200人以上，这还不包括通过衍生加工产品等配套行业能提供的就业岗位数量。
　　进入中国30年，嘉吉在中国投资的30多家工厂带来了全球最先进的农产品生产技术和管理经验。嘉吉定期为210多万农民提供动物营养和作物种植方面的现代技术和技能培训。河北的奶牛养殖户和山东的种植户都得益于该培训课程，获得了高产和高质量的作物和牲畜。食品客户则接受最新的食品加工以及成分应用方面的培训。这些技术的推广不仅提升了当地农民和相关行业的生产技术水平，也提供了新的创业和就业机会。
　　嘉吉公司承诺在中国的长期发展，将与所在的社区共同成长，创造一个更加美好的社会。嘉吉公司愿意分享经验与成功案例，与企业和政府部门的各利益相关方合作，共同应对影响中国发展的各种关键问题。
农村节水灌溉扶助计划
在问及金融危机的冲击下嘉吉2009年在社会责任上的规划时，葛诺仁告诉大家这样一个项目：2009年2月13日针对罕见旱灾，嘉吉公司立即做出反应，深入农田考察并与国务院扶贫办公室外资项目管理中心联合促成了“农村节水灌溉扶助计划”。
　　葛诺仁表示，嘉吉希望通过“农村节水灌溉扶助计划”，派遣专家对扶助区域的地质、水域以及灌溉条件等情况进行综合考察，制定出符合当地实际的“节水灌溉设施改善计划”，提出合理使用、分配灌溉水源的建议，为当地度身定制符合节水灌溉要求的解决方案，并根据计划和方案在当地政府的指导支持下进行有步骤、有针对性的帮扶援助，在帮助改善灌区水利设施的同时，根据实际需要援助节水灌溉的设备等。
　　据悉，国家防汛抗旱总指挥部抗旱一处处长张家团对这项“农村节水灌溉辅助计划”表示欢迎和支持，他说：“在现阶段，彻底解决我国农村水利基础设施建设的任务还非常艰巨，目前农村水利灌溉设施遇到的挑战在这次大旱中表现得尤为突出。政府在加大投入的同时，十分支持和鼓励企业、个人等社会力量参与到农村抗旱基础设施建设中来。”国务院扶贫办公室外资项目管理中心技援项目处处长刘胜安也表示：“嘉吉这次的农村节水灌溉辅助项目与我们帮扶贫困人口的工作目标是高度吻合的，同时这个项目在目前大旱灾害的阶段显得尤为重要。”
　　“农村节水灌溉扶助计划是嘉吉今年支持中国农村可持续发展，帮助农民增收计划的一部分。去年嘉吉在农村发展方面投入1700多万元，而4000多位员工累计投入的志愿者时间就达到12448个小时，今年我们还将继续投入。嘉吉认为，企业的社会责任是一个漫长的旅程而非一朝一夕之功，不论是支持抗旱还是农村教育，我们希望通过持续地贡献自己的绵薄之力，支持中国农村发展和农民增收。”葛诺仁说。
【相关链接】
葛诺仁简介
葛诺仁是嘉吉投资（中国）有限公司主席兼总裁，毕业于美国常青藤名校达特茅斯学院，是个亚洲迷。自从少年时期独自一人背包游历亚洲、欧洲以后，就决定留在亚洲，担任嘉吉（日本）有限公司总裁兼嘉吉韩国公司总裁，于1998年来到中国负责嘉吉在中国的运营。
　　到中国工作以来，葛诺仁致力推动嘉吉利用其在全球食品、农业和风险管理方面的经验与知识为促进中国的农村发展和食品安全做出贡献。2002年7月，葛诺仁荣获上海“白玉兰”奖章，以此表彰其所做的卓越贡献。
　　同时，葛诺仁还担任上海美国商会主席，也是赛扶（中国）的主席以及国际青年成就组织的领导成员之一，是一位十分积极的领导，尤其致力于嘉吉的企业社会责任。嘉吉一贯被认为是对赛扶以及国际青年成就组织提供最多志愿者的公司之一。
嘉吉在中国
嘉吉公司和中国的合作关系可以追溯至1971年，嘉吉在中国台湾的高雄设立饲料加工厂。1972年，首个《中美联合公报》发布后不久，嘉吉就与中国进行贸易合作。如今，嘉吉已成为中国不可分割的组成部分，拥有4400多名员工，投资成立了34家独资子公司和合资企业。目前嘉吉在中国的业务包括嘉吉农业服务；嘉吉农业供应链；嘉吉食品配料和系统；嘉吉动物营养；嘉吉能源、运输及工业贸易等。
嘉吉公益
致力于造福业务所及地区，是嘉吉价值观和企业文化的重要组成部分。嘉吉将企业公民定义为公司对整个社会及环境的所有影响，坚信成为一家良好的企业公民能够对员工、客户、供应商及其它相关利益群体的工作和生活产生积极的影响。多年以来，嘉吉和当地政府以及非政府组织密切合作大力促进中国农村发展的行为，已经得到了社会各界的广泛认可，并因此获得了多项殊荣，其中包括“中国民生先锋奖”、“2008年度卓越企业奖”和“公益事业合作伙伴奖”等。
生态文明与我同行
自2008年4月起，嘉吉关爱南通委员会与南通市环保局合作，在全市范围内积极开展“生态文明与我同行”系列公益环保活动，策划并组织了“绿色消费，袋动起来”环保布袋捐赠市民活动；“嘉吉杯”环保好新闻竞赛；分类及宣传回收废旧电池系列活动；“节能减排，绿色出行”环保自行车捐赠，支持大学生在社区开展公益环保服务等。
嘉吉抗震救灾特别行动
在四川省汶川县发生里氏8.0级强烈地震后的第二天，嘉吉就在全球各业务部门和员工中展开了赈灾募捐活动，收到来自嘉吉美国总部、嘉吉中国各业务部门以及海内外员工捐款共计730多万元人民币。嘉吉美国总部承诺，所有员工捐款都将获得总部提供的1:1同样数目的配比资金。在31个嘉吉中国地方关爱委员会的组织和号召下，嘉吉中国员工积极回应并参与了募捐活动。
　　位于四川省邛崃市临济镇的郑航小学是由嘉吉与中国儿童少年基金会合作开展的“嘉吉关爱农村教育计划”支持修缮的第一所学校，于2007年年底完工。在2008年5月12日发生的汶川大地震中，这所经过修缮巩固的学校成功地保护了200多名师生。临济镇本身在这场大地震中遭受了由于房屋垮塌造成的人员伤亡和财产损失，但是嘉吉学校里的全体师生都安然无恙。
　　吉林省白城市“嘉吉林”
　　2008年4月20日，嘉吉关爱抚顺和吉林委员会的30多名志愿者来到吉林省白城市洮北区，与当地政府、公司经销商和小学生一起，举行了“保护环境，珍爱地球”为主题的植树造林活动，共栽植树苗2万株，为白城市防治风沙、绿化环境贡献了力量。该树林现已被命名为“嘉吉林”。
保护阳江母亲河
漠阳江是阳江市的母亲河，由于阳江本地工业发展和常年累月对环境的疏忽，漠阳江的污染状况日益严重。嘉吉关爱阳江委员会针对这种情况，发起了“保护母亲河”的系列活动。首先，嘉吉志愿者沿着漠阳江实地拍摄受污染状况，收集数据，然后在学校以及阳江市中心广场分别举办了两期图片展，呈现了漠阳江20年来的环境恶化并介绍了一些环保小常识。
把“我们的世界”带入嘉吉春蕾小学
2008年10月9日，江西万年县嘉吉春蕾小学修缮工程正式竣工。这所学校是嘉吉与中国儿童少年基金会携手启动的“嘉吉关爱农村教育计划”支持修缮的40所农村小学中的其中一所。除了这幢崭新的教学楼，嘉吉关爱南京委员会的志愿者们还为孩子们准备了一份特殊的礼物———一堂生动有趣的国际贸易课程。
保护环境，庆祝地球日
2008年4月22日，嘉吉中国在全国26个城市通过举办各种不同的环保活动来庆祝世界地球日。在北京，嘉吉公司的志愿者协同中国农业大学的学生在三处不同地点宣传节水活动，并向学生发放环保购物袋。
绿色松原
自2008年初以来，嘉吉关爱松原委员会携手松原市政府、地方环保组织、学生社团等十余家单位共同开展以“绿色松原”为主题的系列环保公益活动，治理雨水排放泻渠、清理垃圾、植树，积极为周边环境改善做出贡献。