一提到Grace Coddington，了解时尚的朋友应该都知道，说实话我每次看到这个名字的时候也懵，但她的名字翻译成中文则是一个很美的名字---格蕾丝·柯丁顿！

不了解她的人就自己百度，因为在这里可不是三言两语就能介绍的完的。这是一个传奇，一个奇迹，永远无法被超越的奇迹般的传奇！来自美版《vogue》的红发魔女如今迎来了她70岁的生日！（有点想哭，因为时尚大王十分崇拜她）在时尚圈的资历与Anna Wintour平起平坐的她，这几十年来把有限的精力奉献给了《vogue》没有单飞，永远做她的编辑，从98年开始到现在，与Anna Wintour共同打造了一个时尚帝国！（。。。。。。。。。。她真的太优秀了，我们心中永远的Icon！）

我真的有太多的话想说了，但是现在一句也想不到了！还是看看她的采访吧！

Happy Hirthday！Grace Coddington！

Q：你在威尔士的一座小岛上长大，这对订阅杂志有影响吗？

A：我大概是方圆100 英里内唯一订阅《Vogue》的人。我所说的订阅并非指邮递员将杂志送到我手里，其实我需要每个月亲自跑去报刊经销人那里，看他们是否留有一本。我从小就对时尚感兴趣，甚至给自己制作服装。

Q：在同龄人中，你一定显得与众不同吧？

A：根本不存在同龄人。因为我们那里几乎没什么人，我连个朋友都没有。

Q：报名参加模特学校是你踏进时尚界的第一步吗？

A：是的。我来到伦敦，在一家咖啡馆工作，同时就读Cherry Marshall办的模特课程。她告诉我，“你不会成功的，你不够出色。”不过我很快便开始为著名摄影师Norman Parkinson 拍照，是他的朋友介绍我们认识的。

我的一头红发给我带来不少机遇，先是成为了维达沙宣的模特，之后又为David Bailey 和Mary Quant 工作。我度过了一段快乐的时光，能在1960 年代长大实在太棒了。后来，我的模特事业开始走下坡路，好在《Vogue》的人不断向我发出邀请，让我做一名编辑。我想，有何不可？ 我真的很幸运，《Vogue》让我结识了所有对的人。

Q：你是如何开始与Anna Wintour合作的？

A：早在1960 年代，我就认识她了。我俩曾一度在《Vogue》英国版共事，之前我在Beatrix Miller 手下干了19 年，Anna 的到来改变了一切，我感到不习惯。与此同时，Calvin Klein 挖我去纽约工作，我就这样跳槽了。后来，我听说Anna 得到了《Vogue》美国版主编一职，于是通过一位朋友问Anna 能否给我一份工作。当晚她便与我见面，邀我一同在下周一入职。我们谈话的那天是星期五，因此我不得不赶紧找到Calvin，告诉他我的决定。

Q：所以你在那个周一就去《Vogue》了？

A：没错。那既是Anna 在《Vogue》的第一天，也是我的第一天。此后我一直在这里工作，一待就是20 多年。

Q：你的灵感通常来自哪里？

A：我的灵感来自任何地方。Anna也为我提供了许多想法。你们也许认为她是个严格、难搞的上司，但其实她有很多主意，我只不过是把这些主意变成现实而已。

Q：时尚界的铺张浪费可曾让你感到震惊？

A：当然，所以我总是尽量不去过问支出。自从经济不景气以来，我们被要求严格控制开支。当我看到一排排拍摄服装，我会留意衣服上的标价—以前拍摄的服装是不会附带价码牌的。我会想，我可不会花1 万美元买一条迷你裙，这很愚蠢。但事实是，这1 万元不单纯是买迷你裙的钱，有些设计师自行研发面料，也许需要半年的时间，所以你付的钱还包括制作迷你裙背后整个过程的花费。

Q：你如何看待数码摄影时代的后期修片？

A：我无法接受。它让某些人变得懒惰，衣服无需熨烫平整，发型不必无懈可击，反正优化软件能把不完美的东西全部去掉。这就是为什么IrvingPenn 如此特别，至今他的作品仍不进行任何后期处理。

Q：你今天穿了什么？

A：今天我穿了Prada 的裤子和Balenciaga 的上衣。我总是穿相似的衣服，就算不是同一件，看上去也都差不多。