一看,开头.

二看,结尾.

三看,情节.

四看,人物.

五看,事件.

六看,语言.

七看,描写.

八看,景物.

九看,伏笔.

十看,链接.

十一看,标题.

十二看,立意.

 

____________________________________________

   一, 外国[小小说]多用"开门见山"开头法,少数用写景开头;一般不采用概括式,议论式,抒情式等开头方法,这是由于字数限制决定的.例如:

  ★ A,用"开门见山"开头法

 1,（美国）欧·亨利《心与手》的开头:

    在丹佛车站，一帮旅客拥进开往东部方向的BM公司的快车车厢。在一节车厢里坐着一位衣着华丽的年轻女子，身边摆满有经验的旅行者才会携带的豪华物品。在新上车的旅客中走来了两个人。一位年轻英俊，神态举止显得果敢而又坦率；另一位则脸色阴沉，行动拖沓。他们被手铐铐在一起。

 

     2,（美国）基履《约会》

    [开头:交待在车站男等女见面]

    纽约中央火车站询问亭上的时钟告诉人们，现在是差六分钟六点，高个儿的青年中尉仰起他被太阳晒得黝黑的脸，眯缝眼睛注视着这个确切时间。他心跳得浑身震动，再过六分钟，他就会看到十三个月以来一直在他的生活中占有特殊地位的那个女子了。虽说他从未见过她一面，她写来的文字却给了他无穷无尽的力量。

 

      3,〖美〗斯蒂芬·麦克勒《最佳配偶》的开头:   　

  　我走进办公室，跟笑容满面的布列乔先生握了握手。跟我相比，他衣着十分讲究。他手里在搬弄着一叠纸，就象在搬弄着一叠煎饼。　　“我相信，你准定会对她十分满意。”他说，“她可是我们用求同计算机，从符合推选条件的一亿一千多万美国妇女中挑选出来的。

 

       4,（俄国）屠格涅夫《白菜汤》的开头:  

   一个农家的寡妇死掉了她的独子，这个二十岁的青年是全村庄里最好的工人。

   农妇的不幸遭遇被地主太太知道了。太太便在那儿子下葬的那一天去探问他的母亲。

　 那母亲在家里。

 

       5, （德国）汉斯·里鲍《吻公主》 的开头:

    我去北海休假。当天晚上，当我要喝一杯啤酒的时候，你猜我遇到了一件什么样的好事?——慈善募捐晚会。“上帝啊！”我对坐在我旁边的一个面相尖酸刻薄，胖得像柏油桶似的先生说，“我想，这恐怕不是举行什么舞会，倒像是要剥人皮的了。这个晚会所募得的款子将会装进谁的口袋?”

        6,（意大利）卡尔维诺《裸泳》的开头:

    在某海滨浴场洗海水浴时，伊佐塔太太遇上了一件麻烦事：当从深海游回岸边的途中，她突然发觉自己的游泳衣不在身上了。

 

      7,  原著：〔印度〕泰戈尔  《女邻居》

       开头:我的女邻居是一位年少的寡妇。

 

★ B,用景物描写开头:

     8、再会阿刀田高〔日本〕

  [开头]  和冯君相识成友，是在高中一年级的时候。校园里，樱花正纷纷飘落雪一般白白的花瓣。

        9,[日本]川端康成《雨伞》

 

    [景物开头]这场春雨就像浓重的雾水一般，尽管不会完全地把你打湿，却总会在不经意间沾湿你的肌肤。

      跑出门口的少女看到少年的雨伞，才第一次意识到雨的存在。

     10、（美国）爱伦·坡《夜归人》

   [开头:写雪景,衬托年轻的妇人的复杂心理]

   年轻的妇人静静站在窗台前面,她像是盼望着什么似的,倾听着屋外的动静。屋子里只有她一个人。窗外在下着大雪,这是今年冬季的第一场喜雪,大雪覆盖了窗外那荒寂的大草原。妇人隔着窗户痴痴地向外望去,但她什么也看不见,只有单身孤影投在那锃亮的窗玻璃上。

    此时,她比任何时候都感到孤寂和害怕。她丈夫常常出门远走,一去就是好几天,只留下她一个人守在家里。但是,这次的情况就大不相同了:现在她已确知自己怀孕了。她恨自己为什么不把这件喜事早点告诉丈夫。

 

     11、（俄罗斯）弗•索罗金《离别》

　　[写景开头]

    轻盈、透明的雾在东方突然变得粉红了，闪出一片黄色的火花来，几分钟迅速地飞驰而过，太阳的边缘从森林的顶端露了出来。

　　康斯坦丁从他坐着的那只腐烂的大树桩上站起身来，树桩的底部在夜间会闪出非常神奇的亮光。他裹紧大衣，走到悬崖边。

　　一条宽阔的河在下方流淌，两岸长满了一丛丛墨绿色的芦苇。

　　河面非常平静，既没有涟漪，也没有水流的痕迹。只是在那碧绿的水底，勉强可以看到一些不住摆动的水草，就像是些神秘的生物。

 

★   C,用议论开头法:

   12、（俄国）A·卡西莫夫《一件婚纱裙》

    [议论开头]  这是战争年代里我所经历的事，每每回想起来都令我激动不已，使我更加热爱周围的人们，珍惜今天的生活。

　　　　长时间的战争使越来越多的人陷于贫困，我的家也是一样。终于有一天，一直最大限度抑制和隐瞒着自己的绝望的妈妈，叹着气说：

　　

　　　　“孩子，我们再也不能没有面包而仅靠干果生活了。”

   每一天，战争都带来许多可怕的不幸和痛苦，许许多多的家庭都失去家庭生活的支柱。我的姐姐斯卡纳和我就是在没有父亲的情况下长大的。自然，所有生活的负担也就完全落到我的妈妈——一个年轻寡妇的身上。

____________________________________________________________________________________

 

     二, 外国[小小说]结尾的方法多样:有的寓意哲理结尾,有的意外结尾,有的写景结尾,有的议论结尾,有的自然结尾等方式.    

   ★ A,寓意理哲结尾 

     1、（英国)马克《天堂之门》的结尾:

    下一个人说道：“也许你很难想像出来。我那时是一丝不挂，情急之下，我便躲进了一个冰箱里……”

      2、（俄国）屠格涅夫《白菜汤》的结尾:

　太太到底忍不住了。“达地安娜，”她说，“啊呀，你真叫我吃惊！难道你真的不喜欢你儿子吗？你怎么还有这样好的胃口？你怎么还能够喝这白菜汤？”“我的瓦西亚死了，”妇人安静地说，悲哀的眼泪又沿着她憔悴的脸颊流下来，“自然我的日子也完了，我活活地给人把心挖了去。然而汤是不应该糟蹋的，里面放得有盐呢。”

 

     ★ B,意外结尾.

   3、（美国）欧·亨利《心与手》的结尾:

 “年轻！”第一个人大叫道，“为什么——噢！你真地看准了吗？我是说——你见过把犯人铐在自己右手上的警官吗？”

    4、（美国）爱伦·坡《夜归人》的结尾:

   “从没见过!”她说。这时妇人比任何时候都有勇气,盯着死者的脸,看着这个回来抢劫自己的人(照应)——她的丈夫!

   [结尾:点明,死者是她丈夫]

    5、 〖美〗斯蒂芬·麦克勒　《最佳配偶》的结尾:

  　我和爱丽丝结婚整整九年了，已经有三个孩子，两男一女。我们住在郊外，听着古典音乐和弗兰基·拉尼的录音。我俩最后一次争吵是很久以前的事了，所以早被我忘得一干二净。在每一件事上，我俩几乎都能步调一致。她是一个贤妻，我也可以算是个好丈夫。我们的婚姻真是完美无缺。 　　眼下，我却盘算着下个月就去离婚。这种日子我再也过不下去

 

    6、（德国）汉斯·里鲍《吻公主》的结尾:

    大厅一片死寂，大家都在静静地等待着我的回答。我只说了一句话，一句响当当的话：“我仅仅是为了保护您不受那个柏油桶的玷污!”“您真好，好极了!”公主用手指着那个柏油桶说，“请允许我介绍一下，他是我丈夫!”[结尾:陡变]

    ★ C,议论结尾.

       7、（俄国）A·卡西莫夫《一件婚纱裙》的结尾:

      向她道别后，我们急匆匆向车站赶去，一路上谈论着这个善良的乡村妇人。

     

       8、（美国）罗伯特·斯特恩德利《没有锁上的门》的结尾:

  母亲擦了擦泪水，笑着说：“什么事也没有，从你离开家的那天起，这门……从来就没有锁上过……”[结局:家里从未锁门]

     【是的，父母亲永远为我们敞开着她们的心门……】

     (议论结尾)

 

    9、（意大利）卡尔维诺《裸泳》的结尾:

      伊佐塔太太心想，这两个人看到她现在穿着衣服，说不定脑子里正竭力回忆刚才在水下看她时的情景呢，不过，她并不感到难为情，反正总得有人看见，她倒高兴恰是被这两个善良人看见，他们一定会感到新鲜和愉快的！

    ★ D,写景结尾.

   10、（俄罗斯）弗•索罗金《离别》的结尾:

 　清晨这凉爽的空气散发着河水的气味，它那淡淡的雾霭能让人感到非同寻常的兴奋。[设问:指"意",让你思考,回答]“故乡，它到底是什么呢？是国家？是人民？也许，是光着脚丫的童年以及那根核桃木钓鱼杆和那罐鲫鱼？或者，就是那位梳着淡褐色辫子的姑娘？”他又吸了一口气。充盈着光线的空气迅速变得暖和了，燕子在透明的水面上方鸣叫。

　　一个明亮的夏日的清晨。

　　是的，是的。一个明亮的夏日的清晨。

　　这样的清晨过去有，今天有，将来还会有。

 

    ★ E,自然结尾.

    11、[日本]川端康成《雨伞》的结尾:

 

    少年难以开口要回自己的雨伞，少女也没有把雨伞递还给少年。然而，此时此刻的他和她，却与之前同一把雨伞下的少年少女截然不同。两人似乎在短时间内迅速地长大成人，带着新婚夫妻般的心情，相携踏上归途。关于雨伞的故事，就写到这里搁笔吧——[自言自语,自然结尾]

 

________________________________________________

 

    三,情节:外国[小小说]的情节,单一;有的略加曲折.

     四,人物:外国[小小说]的人物,二、三个人居多.

     五,事件:外国[小小说]的事件单一.

     六,语言:外国[小小说]的语言通俗,幽默.

     七,描写:外国[小小说]的描写较少,有细节描写.

     八,景物:外国[小小说]的景物描写不多,有的只写一二句.

     九,伏笔:外国[小小说]的伏笔少量.

     十,链接:外国[小小说]的链接方式,多用联想引出闪回镜头.

   十一,标题:外国[小小说]的标题二三个字,多以"事"命题

   十二,立意:外国[小小说]的立意正确,中心思想多体现在文章的描述说中.