己亥岁末，接庚子，天下见疫，疫者万数，众俱惶恐，闭户禁足，一时万巷空寂。历三载而疫未灭，或曰天道有不顺、地利或不得、人事多失和、鬼神废不享与乎？壬寅春时，疫毒异变肆虐沪上，浦江分岸隔离禁制，有司厉命先后各封城四日。断流。闭门。禁足。然疫毒弗禁净，城池续封，解禁无期。市民食蔬无囤，日将罄，惧慌抱团，祈于网购而常常不得，甚忧之。口占绝句以记之。

 七絕   壬寅三春赤疫滬上

新燕飞来老笋烹，

长街十里尽冥声。

封门避疫无聊赖，

癫写诗书且破行。

1.长街。大街。上海所有街市。

2.无聊赖。艰困无依。郁闷。

3.出行。出外行远。