【顧馬詞稿/調寄《巫山一段雲》/閉戶逍遙】

庚子冠疫，神州封城闭户，众人禁足。前夜大雨气温骤降。

欲減羅衣去，申江夜雨寒。

閉門禁足不堪言，何時出頭天。

白鷺野鳧無恙，荊挑海棠怒放。

適園石缽水添聲，聲聲遣浮生。

顾马词稿注释

一、荊挑.櫻花。

二、石缽。陶缽。石頭之盛水器。

三、水添。又名驚鹿。也叫添水，僧都，驚鳥器。壹般是用竹筒制成。配合石缽，將水引入竹筒灌滿後，會用蹺蹺板原理來回翻倒，空竹頭敲在石頭上，會空空作響。這也是這個裝置的名字來源。竹筒的壹端敲擊石頭發出聲音。用來驚擾落入庭院的鳥雀。

四、遣。消遣。

五、浮生。語本《莊子刻意》：“其生若浮， 其死若休。”以人生在世， 虛浮不定， 因稱人生為“浮生”。