西门子自动化之光
迈向工业4.0—引领数字化企业进程

亲爱的读者
中国装备制造业的年度大秀——中国国际工业博览会（CIIF）于11 月3 日在国家会展中心（上
海）拉开帷幕，西门子携全面数字化企业解决方案亮相。运用了机电一体化理念设计的传送技
术演示设备和 TIA 卡车移动体验中心都给观众留下了深刻印象。西门子参展工博会更多亮点，
详见“封面故事”。
结合中国制造业企业不同发展层次并存的现状，西门子的“数字化企业”理念提供了相互支撑的
四大支柱。在本期的“封面故事”中，您还将看到围绕应用数字化企业软件套件、部署工业通讯
网络、全面的自动化安全和面向特定业务的工业服务的相关案例。
“数字化企业”不是空洞的概念，而是为客户带来实实在在的收益。近期，西门子将向中信戴卡
美国工厂提供制造执行系统（MES），至此，西门子已经为中信戴卡提供了打造数字化企业所
必需的数字化企业软件套件，帮助中信戴卡打造真正的数字化企业。在过程工业方面，西门子
与赛鼎工程有限公司签署了战略合作协议，双方将强强联手共同打造煤化工行业的“数字化企业”。
更多精彩内容，敬请关注本期《自动化之光》。
祝您阅读愉快！
西门子（中国）有限公司
传播部

点:(51页)

https://www.industry.siemens.com.cn/home/cn/zh/news-events-exhibitions/magazine/light-of-automation/Documents/20151113-V4.pdf