加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

从‘冈’所想到的

(2023-10-15 16:18:16)
标签:

文化

从“冈”字所想到的

不久前我看到一则“是云冈,还是云岗”的文章,这两种说法到底哪个对呢?

文章说:“问题还要从繁体‘冈’与‘岗’说起。從成书于东汉的《说文解字》到清代乾嘉年间沙青岩辑纂的《说文大字典》中凡‘说文’系列的字典一般都只收‘冈’而不收‘岗’字 ……宋代著名文人洪迈在其《容斋随笔》中《小学不讲》条下所列出的许多不规范的错别字如:果、刍、韭、字的上边加草,冈上加山……如是者皆非也。从中可以看出当时已经有人这么写,但是治学态度严谨的学者是不承认它的。这足以证明‘岗’是个后起字他的资格比‘冈’浅的多。”

本文的主旨我很同意——治学者态度要严谨用字要正确,但仔细分析一下我认为是多此一举,文章作者吃饱了撑的根本没有必要,因为中国的文字随着时代的发展其在读音和写法上都在不同的变化着增加着,如:隻(zh)变为只,隻字不用了。嘎(ggá、g)变呷(xi),说嘎嘎与呷呷同用……另如:‘旮旯、甭’这两个词是在上世纪五十年代中期根据北京的土语才增加的,你到任何《说文》字典中绝对找不到。说云冈不能用‘岗’字,其实这个‘冈’字在各种《说文》中也找不到,这个冈字是简化字,是文字简化者用‘岗’字的下半部分代替了‘岗’字,《说文》中的冈字是‘岡’而不是‘冈’。

文章中提到要从繁体的冈字说起,那么繁体字为‘岡’。《说文》中解:“岡,山骨也,从山,网声。古郎切,”山骨也,是指山脊。从山,是说此字是指山。古郎切,是岡字的发音,取‘古’字发音的上一半音()和‘郎’字发音的下一半音(昂),那么这个字的发音就是(gng)。

中国字是形声字,在左右结构的字中左边是形,右边是声。在上下结构中的字中,上边是形,下边是声。‘岗’就是指山,是后人为了更明白这个字的指向,根据中国字的特点把其中的山字放在了上边作为形,下边是它的发音,它与岡字是同一个意思。在《现代汉语字典》中也明确指出‘冈、岗、岡’是同一个意思。

在“云冈还是云岗”一文中还说到,在果、韭上边加草字头都是错别字,但是加了草字头的“菓、韮”这两个字至今还在应用,在《现代汉语》字典中明确指出:“果菓,韭韮”是同一个意思并没有说它资格浅而不用。

用字要严谨要正确但是现在的电视上还经常看到一些错别字和不正确的词如:“安全隐患”这个词句早在上世纪五十年代就批判过,既然安全就不会有隐患,有隐患就不可能安全,应当是发生事故的隐患,这个词应当是“事故隐患”。用的错别字如“它”字,现在解释为:“它,指人以外的事和物”,而它字《说文》中指‘蛇’,《说文》:“它,虫也,从虫而长,象冤曲垂尾形,上古草居患它,故相问无它乎,凡它之属皆从它,它或从虫。食遮切”,‘食遮切’的古人拼音法就是(shé)。‘它或从虫’就是蛇字。而‘它’字后来规定专指一切没有生命的事和物,有生命的动物用‘牠’而不用‘它’,现在电视上指一切动物也用‘它’这是错误的。另有:“幺蛾子”写成“夭蛾子”,一字之差意思全变,‘幺’含义是最小的,“幺蛾子”指人耍小把戏、小手段、别出新材。“夭蛾子”指什么?早死的蛾子吗?,

在电视上有时还出现给某个字的发音注汉语拼音以表示发音的错误,在古诗文中为了押韵或者表示语言的文明,最后的字读音要变音,如:残阳如血(血读穴音)、斜插杏花(斜读霞音)、久而不闻其臭(臭读秀音)、人腋下有狐臭(臭也要读秀音)……

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有