见识“吃醋”
— 读报札记
醋,是一种发酵的酸味液态调味品,多由高梁、米、酒或酒糟发酵制成。醋在古代称“酢”,酢字出现在周代以前。周王室中已有了“酢人”,专管王室中酢的供应。日本仍用酢字称醋。
据说,醋字是中国大思想家老子发明的。读报,知因醋生发的故去的事很多,有的未知其详,故无事便札记如下:
醋是吃的,世人皆知,但被古人利用了,吃醋就延伸了含义,就成了妒忌的同义词和比喻语。并多用在男女关系上,若词汇醋劲儿:嫉妒的情绪。醋坛子:比喻在男女关系上,嫉妒心很强的人。醋意:嫉妒心。
上述延伸的含义,出自唐太宗典故:说唐太宗,为笼络当朝宰相房玄龄,要赏赐房玄龄几个美女,让其收纳为妾。房玄龄妻出于嫉妒,横加干涉,就是不让。太宗思得一法,令房玄龄妻喝毒酒,或允房玄龄纳妾二事择一。房夫人十分刚烈,宁愿一死,端起毒酒一饮而尽。当房夫人含泪喝完后,才发现杯中不是毒酒,而是带有甜酸香味的浓醋。从此便把“嫉妒”和“吃醋”融合起来,“吃醋”便成了嫉妒的比喻语。
古人以吃醋,还有一说:即“肚量大如海,吃的三斗醋。”用来比喻人当有气度,遇事尚宽容。典出唐朝名相魏征:唐太宗大宴群臣,席间有醋芹三杯,魏征一见食欲大增,当即据案大嚼,统统下肚。同僚卢迈吓得感叹:如此食醋,如何承受?大口吃醋,强酸必须要有胆量与耐受力。故宋人吕本中《官箴》一文,就有了:“吃的三斗酽醋,方作得宰相”句。
古人因吃醋,而得升迁者也有之。唐代任迪简,便有“呷醋节度使”的雅号。任迪简在军使李景略手下任判官,李景略设宴招待属下,任迪简迟到,按例当罚酒三杯。谁知李景略以醋代之,任迪简饮后吐血而罢。诸将士为其不公,并感佩其勇气。李景略突亡,众将士请表举荐任迪简代之。由此任迪简平步青云,官运亨通,直做到节度使的高位。
另文称:醋还有疗烫伤不留伤疤的功效,由此有民谚:“稀奇稀奇真稀奇,火烧敷醋泥。”陈醋调入蜂蜜、姜汁,即是“醋蜜可乐”,可使人抗衰老长寿。
加载中,请稍候......