劳燕分飞

                        — 读报札记

   读报，见一小文，专解成语：劳燕分飞。俺读来才知“劳燕分飞”的详解，便札记如下：

   劳燕分飞，平日里人们不常用，故知其详者不多，往往还有歧义，“辛劳的燕子纷纷飞”。

   劳燕分飞的出处是，《乐府诗集.古词.东飞伯劳歌》：

                     东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见；

                     谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾；

                     南窗北牗挂明光，罗帷绮箔脂粉香；

                     女儿年几十五六，窈窕无双颜如玉；

                     三春已暮花从风，空留可怜与谁同。

    此诗劳燕的劳，不是勤劳的劳，而是伯劳，候鸟也。北方俗称“虎不拉”，其性情凶猛，它会将捕获的猎物，刺穿悬挂在荆棘或者树杈上，所以也有“屠夫鸟”之绰号。

    燕即冬去春来的家燕，也是候鸟。

    古人见伯劳东飞时，家燕便西飞去，两种候鸟擦肩而过，分道扬镳，便有了“道不同不相与谋”的感慨。故古人逢亲人、恋人、故交等，惜别不得不分手时，便用到“劳燕分飞”这一成语，来表达内心的无奈。